peiliomentė
Peiliomentė – tai žodžio ar frazės reikšmė, kuri atsiranda tik konkrečiame kontekste ar kalbos vartosenoje, bet nėra įprasta, pagrindinė ar žodynuose fiksuojama reikšmė. Tai savotiška kalbinė sąvoka, susijusi su semantika.
Pavyzdžiai:
1. Žodis "pelėda" pagrindinė reikšmė – "naktinis paukštis", bet kontekste "Jis – tikra pelėda" gali reikšti "žmogų, kuris nemiega naktį" – tai būtų peiliomentė.
2. Žodis "liūtas" pagrindinė reikšmė – "žvėris", bet posakyje "Jis – liūtas kovoje" peiliomentė – "drąsus, stiprus žmogus".
3. "Šaltas" pagrindinė reikšmė – "žema temperatūra", bet frazėje "šaltas žvilgsnis" peiliomentė – "nedraugiškas, be jausmų".
Trumpai: peiliomentė – kontekstinė, ne pagrindinė reikšmė.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.