pastorys

„Pastorys“ – tai nevartotinas lietuvių kalbos žodis, reiškia „paskutinė dalis, galas, pabaiga“ (pvz., metų, darbo, gyvenimo). Kilęs iš slavizmų (plg. rus. постоярец, lenk. pastor), bet lietuvių kalboje neįsitvirtino.

Pavyzdžiai:
1. Metų pastoryje (teisingiau: metų pabaigoje).
2. Gyvenimo pastorys (teisingiau: gyvenimo pabaiga).

Rekomendacija:
Vartoti standartinius atitikmenis: pabaiga, galas, paskutinė dalis.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pastorys' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	„Pastorys“ – tai nevartotinas lietuvių kalbos žodis, reiškia „paskutinė dalis, galas, pabaiga“ (pvz., metų, darbo, gyvenimo). Kilęs iš slavizmų (plg. rus. постоярец, lenk. pastor), bet lietuvių kalboje neįsitvirtino. Pavyzdžiai: 1. Metų pastoryje (teisingiau: metų pabaigoje). 2. Gyvenimo pastorys (teisingiau: gyvenimo pabaiga). Rekomendacija: Vartoti standartinius atitikmenis: pabaiga, galas, paskutinė dalis.