pastalis

„Pastalis“ – tai klaidingas arba neoficialus žodis, kuris nerastas standartiniuose lietuvių kalbos žodynuose. Greičiausiai kilo iš klaidų rašant ar kalbant, galbūt painiojant su:

1. Pasta – makaronai, tešlos gaminiai.
2. Pastilė – tablečių pavidalo vaistas ar saldumas.
3. Pastolis – šnek. apie netikslų žodžio vartojimą (pvz., „kalbos pastolis“).

Pavyzdžiai neteisingo vartojimo kontekste:
- „Nusipirkau įvairių pastalių pietums“ (tikriausiai turima omenyje pasta – makaronai).
- „Išsčiulpė pastalį nuo kosulio“ (tikriausiai pastilė).
- „Tai ne žodis, o pastalis!“ (galimas šnek. sutapatinimas su pastoliu – klaida, nesąmonė).

Rekomendacija:
Vengti šio termino, naudoti teisingus atitikmenis (pasta, pastilė, pastolis), priklausomai nuo reikšmės.

Įrašas
Paaiškinimas	„Pastalis“ – tai klaidingas arba neoficialus žodis, kuris nerastas standartiniuose lietuvių kalbos žodynuose. Greičiausiai kilo iš klaidų rašant ar kalbant, galbūt painiojant su: 1. Pasta – makaronai, tešlos gaminiai. 2. Pastilė – tablečių pavidalo vaistas ar saldumas. 3. Pastolis – šnek. apie netikslų žodžio vartojimą (pvz., „kalbos pastolis“). Pavyzdžiai neteisingo vartojimo kontekste: - „Nusipirkau įvairių pastalių pietums“ (tikriausiai turima omenyje pasta – makaronai). - „Išsčiulpė pastalį nuo kosulio“ (tikriausiai pastilė). - „Tai ne žodis, o pastalis!“ (galimas šnek. sutapatinimas su pastoliu – klaida, nesąmonė). Rekomendacija: Vengti šio termino, naudoti teisingus atitikmenis (pasta, pastilė, pastolis), priklausomai nuo reikšmės.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.