pastalbti

"Pastalbti" yra neoficialus, šnekamojoje kalboje vartojamas žodis, reiškiantis "padaryti ką nors greitai, paviršutiniškai ar netvarkingai", dažniausiai apie valymą ar tvarkymą. Kilęs iš žodžių derinio "pasti + šalbti" (šalbti – šnek. "mesti, bliauti").

Pavyzdžiai:
1. "Reikia pastalbti kambarį, nes už valandą ateina svečiai."
(→ Greitai sutvarkyti, nors ne idealiai).
2. "Tik pastalbau stalą, kad būtų kur pavalgyti."
(→ Greitai nuvaliau/padarau minimaliai tvarkingą).
3. "Neįmanoma čia pastalbti, čia visiška tvarka reikalinga."
(→ Negalima padaryti greitai/paviršutiniškai).

Pastaba: Žodis dažniausiai vartojamas šnekamojoje ar humoristinėje kalboje, oficialiuose tekstuose nenaudotinas.

Įrašas
Paaiškinimas	"Pastalbti" yra neoficialus, šnekamojoje kalboje vartojamas žodis, reiškiantis "padaryti ką nors greitai, paviršutiniškai ar netvarkingai", dažniausiai apie valymą ar tvarkymą. Kilęs iš žodžių derinio "pasti + šalbti" (šalbti – šnek. "mesti, bliauti"). Pavyzdžiai: 1. "Reikia pastalbti kambarį, nes už valandą ateina svečiai." (→ Greitai sutvarkyti, nors ne idealiai). 2. "Tik pastalbau stalą, kad būtų kur pavalgyti." (→ Greitai nuvaliau/padarau minimaliai tvarkingą). 3. "Neįmanoma čia pastalbti, čia visiška tvarka reikalinga." (→ Negalima padaryti greitai/paviršutiniškai). Pastaba: Žodis dažniausiai vartojamas šnekamojoje ar humoristinėje kalboje, oficialiuose tekstuose nenaudotinas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.