Pašlovinojimas – tai ironiškas ar juokingas žodžio ar frazės pakeitimas, dažniausiai pakeičiant vieną ar kelias raides, kad atsirastų kito žodžio ar žinomos frazės asociacija, dažnai su humoristiniu ar kritiniu pobūdžiu.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj „Ačiū, gerai“ – „Ačiū, gira“ (susiejant su gėrimu).
2. Pavadinimas „Lord of the Rings“ pašlovinotas kaip „Lord of the Rims“ („Rims“ – ratų lankai).
3. Lietuviškas pavyzdys: „Sveikas, kaip ridikas“ → „Sveikas, kaip sviedinys“.
Tai dažna internetinio humoro, memų ar reklamos forma.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.