pasipurplinti

„Pasipurplinti“ – tai žargoninis veiksmažodis, kilęs iš angl. purple (violetinė spalva). Reiškia per daug naudoti įmantrias ar sudėtingas išraiškas, kad atrodytum protingiau ar rafinuotiau, dažniausiai kalbant ar rašant. Tai turi neigiamą atspalvį – rodo pretenzingumą, menką aiškumą.

Pavyzdžiai:
1. Kalboje:
Vietoj „Tai sunki užduotis“ sakoma: „Tai yra daugialypės dimensijos iššūkis, reikalaujantis holistinio požiūrio“.
2. Rašte:
Paprastą idėją „geriau bendradarbiauti“ jis pasipurplino į: „Sinergizuokime mūsų kolektyvinius resursus optimaliam rezultato generavimui“.

Trumpai: tai kalbinis išpučiavimas, kai paprasti dalykai perteikiami pernelyg sudėtingai.

Įrašas
Paaiškinimas	„Pasipurplinti“ – tai žargoninis veiksmažodis, kilęs iš angl. purple (violetinė spalva). Reiškia per daug naudoti įmantrias ar sudėtingas išraiškas, kad atrodytum protingiau ar rafinuotiau, dažniausiai kalbant ar rašant. Tai turi neigiamą atspalvį – rodo pretenzingumą, menką aiškumą. Pavyzdžiai: 1. Kalboje: Vietoj „Tai sunki užduotis“ sakoma: „Tai yra daugialypės dimensijos iššūkis, reikalaujantis holistinio požiūrio“. 2. Rašte: Paprastą idėją „geriau bendradarbiauti“ jis pasipurplino į: „Sinergizuokime mūsų kolektyvinius resursus optimaliam rezultato generavimui“. Trumpai: tai kalbinis išpučiavimas, kai paprasti dalykai perteikiami pernelyg sudėtingai.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.