pašaltiniuoti

"Pašaltiniuoti" – tai žargoninis veiksmažodis, reiškiantis atsisiųsti failą(-us) iš interneto (dažniausiai nemokamai, kartais nelegaliai). Kilęs iš žodžio "šaltinis" (angl. source), tačiau vartojamas plačiau – ne tik piratavimo kontekste.

Pavyzdžiai:
1. "Pašaltiniuok tą filmą, kad galėtume žiūrėti vakare."
2. "Ar jau pašaltiniojai naują albumą?"
3. "Failus pašaltiniuoju iš debesijos, o ne torrentų."

Pastaba:
Nėra literatūrinis žodis, dažniausiai vartojamas neformaliame bendravime ar interneto diskusijose.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pasaltiniuoti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Pašaltiniuoti" – tai žargoninis veiksmažodis, reiškiantis atsisiųsti failą(-us) iš interneto (dažniausiai nemokamai, kartais nelegaliai). Kilęs iš žodžio "šaltinis" (angl. source), tačiau vartojamas plačiau – ne tik piratavimo kontekste. Pavyzdžiai: 1. "Pašaltiniuok tą filmą, kad galėtume žiūrėti vakare." 2. "Ar jau pašaltiniojai naują albumą?" 3. "Failus pašaltiniuoju iš debesijos, o ne torrentų." Pastaba: Nėra literatūrinis žodis, dažniausiai vartojamas neformaliame bendravime ar interneto diskusijose.