parsiirti

.
ìrti, ìria, ýrė

1. varyti laivelį irklais, plukdyti: Valtį ìrti. Irkit laivą (irkitės) čionai. Sesulę irsim, viešnelę irsim, margas skryneles pervožysim. Yrėjam liepė, kad irtų laivą nuo pakraščio.

2. plaukti laiveliu stumiantis irklais, irkluoti: Gerai ìria. Savo lengvais iriamais laivais Finikijos jūrininkai drąsiai leisdavosi į jūras. Nuskendo bernužėlis, per jūreles irdamas. Su laivu ìrtis ant vandens, t. y. plaukti. Iriuosi, persikeliu per vandenį. Toli nesiirk nuo krašto, kad nenuneštų vėjas. Aukso irklu besiirsit, šilkų tinklu bežūklausit. Tuoj žmonės sukruto ir atsisėdo irtųs. Jis nustojo yręsis ir ėmė dairytis į krantą iš vandens nešamo luotelio.

3. ardyti, draskyti, rausti: Kurmis žemę ìria. Ìria žemę katinas (inkaras) , kol užlaiko valtį ant upio.

4. sunkiai, lėtai eiti, važiuoti, skristi, vykti: Ìria kaip vėžys užpakaliu. Žmogelis ìriasi pamaži sau keliu su savo kumelaite, ir tiek. Anas su savo kuinu kas četvergas turgun ìriasi. Lėkė du varnai prieš vėją, juodu yrėsi lėtai. Dabar man aišku, dėl ko tautiškas lietuvių darbas iriasi ne taip greit, kaip galėtų. Iriasi nuo kranto vasaros naktis.
atìrti, àtiria, atýrė. atplaukti, irklais stumiantis; nuplaukti: Oi, ir atyrė jaunas bernelis juodamęje laively. | Prašė jį, idant atirtų maž nuog žemės. Atsiir bernelis su marguoju luoteliu. | Per tą laiką laivas tol’ nuo marių atsiyrė. Liepė truputį atsiirti nuog krašto.
įìrti, į̃iria, įýrė

1. įplukdyti irkluojant: Valtį, laivą žmonės įýrė įtaką, į užtakį.

2. įplaukti irkluojant: Įsiýrė vaikai pačian vidurin ežero. Kaip įsiyriau ajerynėn, tai niekaip negalėjau išsiirt.

3. po ilgesnio stengimosi pradėti gerai irtis: Iš karto nemokėjau irtis, paskui įsiýriau.

4. sunkiai prasigyventi: Šiaip teip įsiýrėm, įsigyvenom ir turim duonos.
išìrti, ìširia, išýrė

1. išplukdyti irkluojant: Valtį išìrk į krantą.

2. išplaukti irkluojant: Išsiirsiu iš tos salos. Ji norinti su juo išsiirti į marias.

3. išsimušti, išeiti: Priešakyje tada buvo išsiyrusi Radvilų giminė.
nuìrti, nùiria, nuýrė.

1. nuvaryti irkluojant: Laivą pats turėjau nuirti.

2. nuplaukti irkluojant: Nusýrėm tan šonan. Jis, valtelę pasisamdęs, nusyrė upėmis į žemės vidurį. Nusiirk gilyn, o užleiskit tinklus jūsų. Jau nuo krašto nusyrė.

3. nugrūsti: Škada, jei nuir̃s (nugrūs, nustums) vaikiną.

4. sunkiai nueiti, nuvažiuoti, nuvykti, nuskristi: Lig nusìiri pėsčias Antalieptėn, pavargsti. Toks purvynas, kad vos nusýriau. Plūgas kilstelėjo ir nusiyrė per daržą.
parsiìrti, parsìiria, parsiýrė. sugrįžti namo iriantis. .
périrti

1. pervežti irkluojant: Broleliai mano, sakalėliai mano, perirkit mane jauną per mareles. Perirsiu tave aš per mareles in raudonas uogeles.

2. perplaukti irkluojant: Périrk per upę. Aš persiirčiau per Nemunėlį. Liepė persiirt į aną šalį marių. Nereikia perirtis per marias.

3. persigauti, pereiti: Paskui labai sunkiai persiyrė per mišką.
prasiìrti, prasìiria, prasiýrė praplaukti irkluojant: Mums pavyko prasiirti pro lūžtančias bangas į ramesnius vandenis.
priìrti, prìiria, priýrė.

1. privaryti irkluojant: Ir, priyręs [= priyrę] luotus žemėsp, palikdami visa, sekė jį.

2. priplaukti, prisistumti irklais: Pri kranto prisiirsiu. Su valtele prisiyrė prie krašto.

3. su vargu prieiti, prisikasti: Kad tik ligi jo ramiai prisiirtume, o toliau ir Suvaizdis mokės padėt. Jis šonu prisiyrė prie inžinieriaus.

4. prišlieti: Būt nor tvartelį priýręs (pristatęs šalia kitų namų) .
suìrti, sùiria, suýrė.

1. suvaryti irkluojant: Visas valtis suìrti į daiktą.

2. suvaryti, sugrūsti: Suirtos karvės į salą ir ganosi.

3. šiaip taip padaryti, sulipdyti: Kap matau, jūs tvartą vis tiktai suìrsit. Kluoną šiap tep suýrė. Sienyką, paduškytę šiap tep suýriau. Jonas turėjo pirkelę, gal prieš šimtą metų suirtą tvartelį ir daržinę. Kad susiir̃s namelį, i ma [n] bus gerai. Jie jau šiokią ne tokią ir trobą susiýrė. Lauželį sau susiyriau, tai mano gyvenimui bus jo gana. Susiýriau pinigų, tai pirksiu paltą. Susiýriau gražų gyvenimą.

4. klaidinti, painioti: Girdėjom, jog nekurie, išėję nuog mūsų, suyrė jus žodžiais.
užsiìrti, užsìiria, užsiýrė

1. ant ko su irklais užplaukti.

2. su vargu užlipti, užeiti, užsikapstyti: Su didele bėda užsiyrė ant kalno.

Įrašas
Paaiškinimas	. <br/><b>ìrti, </b>ìria, ýrė<br/>1. <span class="explanation">varyti laivelį irklais, plukdyti: </span> Valtį ìrti. Irkit laivą (irkitės) čionai. Sesulę irsim, viešnelę irsim, margas skryneles pervožysim. Yrėjam liepė, kad irtų laivą nuo pakraščio. <br/>2. <span class="explanation">plaukti laiveliu stumiantis irklais, irkluoti: </span> Gerai ìria. Savo lengvais iriamais laivais Finikijos jūrininkai drąsiai leisdavosi į jūras. Nuskendo bernužėlis, per jūreles irdamas. Su laivu ìrtis ant vandens, t. y. plaukti. Iriuosi, persikeliu per vandenį. Toli nesiirk nuo krašto, kad nenuneštų vėjas. Aukso irklu besiirsit, šilkų tinklu bežūklausit. Tuoj žmonės sukruto ir atsisėdo irtųs. Jis nustojo yręsis ir ėmė dairytis į krantą iš vandens nešamo luotelio. <br/>3. <span class="explanation">ardyti, draskyti, rausti: </span> Kurmis žemę ìria. Ìria žemę katinas <span class="explanation"> (inkaras) </span>, kol užlaiko valtį ant upio. <br/>4. <span class="explanation">sunkiai, lėtai eiti, važiuoti, skristi, vykti: </span> Ìria kaip vėžys užpakaliu. Žmogelis ìriasi pamaži sau keliu su savo kumelaite, ir tiek. Anas su savo kuinu kas četvergas turgun ìriasi. Lėkė du varnai prieš vėją, juodu yrėsi lėtai. Dabar man aišku, dėl ko tautiškas lietuvių darbas iriasi ne taip greit, kaip galėtų. Iriasi nuo kranto vasaros naktis. <br/><b>atìrti, </b>àtiria, atýrė. <span class="explanation">atplaukti, irklais stumiantis; nuplaukti: </span> Oi, ir atyrė jaunas bernelis juodamęje laively. | Prašė jį, idant atirtų maž nuog žemės. Atsiir bernelis su marguoju luoteliu. | Per tą laiką laivas tol’ nuo marių atsiyrė. Liepė truputį atsiirti nuog krašto. <br/><b>įìrti, </b>į̃iria, įýrė<br/>1. <span class="explanation">įplukdyti irkluojant: </span> Valtį, laivą žmonės įýrė įtaką, į užtakį. <br/>2. <span class="explanation">įplaukti irkluojant: </span> Įsiýrė vaikai pačian vidurin ežero. Kaip įsiyriau ajerynėn, tai niekaip negalėjau išsiirt. <br/>3. <span class="explanation">po ilgesnio stengimosi pradėti gerai irtis: </span> Iš karto nemokėjau irtis, paskui įsiýriau. <br/>4. <span class="explanation">sunkiai prasigyventi: </span> Šiaip teip įsiýrėm, įsigyvenom ir turim duonos. <br/><b>išìrti, </b>ìširia, išýrė<br/>1. <span class="explanation">išplukdyti irkluojant: </span> Valtį išìrk į krantą. <br/>2. <span class="explanation">išplaukti irkluojant: </span> Išsiirsiu iš tos salos. Ji norinti su juo išsiirti į marias. <br/>3. <span class="explanation">išsimušti, išeiti: </span> Priešakyje tada buvo išsiyrusi Radvilų giminė. <br/><b>nuìrti, </b>nùiria, nuýrė. <br/>1. <span class="explanation">nuvaryti irkluojant: </span> Laivą pats turėjau nuirti. <br/>2. <span class="explanation">nuplaukti irkluojant: </span> Nusýrėm tan šonan. Jis, valtelę pasisamdęs, nusyrė upėmis į žemės vidurį. Nusiirk gilyn, o užleiskit tinklus jūsų. Jau nuo krašto nusyrė. <br/>3. <span class="explanation">nugrūsti: </span> Škada, jei nuir̃s <span class="explanation"> (nugrūs, nustums) </span> vaikiną. <br/>4. <span class="explanation">sunkiai nueiti, nuvažiuoti, nuvykti, nuskristi: </span> Lig nusìiri pėsčias Antalieptėn, pavargsti. Toks purvynas, kad vos nusýriau. Plūgas kilstelėjo ir nusiyrė per daržą. <br/><b>parsiìrti</b>, parsìiria, parsiýrė. <span class="explanation">sugrįžti namo iriantis. </span>. <br/><b>périrti</b><br/>1. <span class="explanation">pervežti irkluojant: </span> Broleliai mano, sakalėliai mano, perirkit mane jauną per mareles. Perirsiu tave aš per mareles in raudonas uogeles. <br/>2. <span class="explanation">perplaukti irkluojant: </span> Périrk per upę. Aš persiirčiau per Nemunėlį. Liepė persiirt į aną šalį marių. Nereikia perirtis per marias. <br/>3. <span class="explanation">persigauti, pereiti: </span> Paskui labai sunkiai persiyrė per mišką. <br/><b>prasiìrti, </b>prasìiria, prasiýrė <span class="explanation">praplaukti irkluojant: </span> Mums pavyko prasiirti pro lūžtančias bangas į ramesnius vandenis. <br/><b>priìrti, </b>prìiria, priýrė. <br/>1. <span class="explanation">privaryti irkluojant: </span> Ir, priyręs [= priyrę] luotus žemėsp, palikdami visa, sekė jį. <br/>2. <span class="explanation">priplaukti, prisistumti irklais: </span> Pri kranto prisiirsiu. Su valtele prisiyrė prie krašto. <br/>3. <span class="explanation">su vargu prieiti, prisikasti: </span> Kad tik ligi jo ramiai prisiirtume, o toliau ir Suvaizdis mokės padėt. Jis šonu prisiyrė prie inžinieriaus. <br/>4. <span class="explanation">prišlieti: </span> Būt nor tvartelį priýręs <span class="explanation"> (pristatęs šalia kitų namų) </span>. <br/><b>suìrti, </b>sùiria, suýrė. <br/>1. <span class="explanation">suvaryti irkluojant: </span> Visas valtis suìrti į daiktą. <br/>2. <span class="explanation">suvaryti, sugrūsti: </span> Suirtos karvės į salą ir ganosi. <br/>3. <span class="explanation">šiaip taip padaryti, sulipdyti: </span> Kap matau, jūs tvartą vis tiktai suìrsit. Kluoną šiap tep suýrė. Sienyką, paduškytę šiap tep suýriau. Jonas turėjo pirkelę, gal prieš šimtą metų suirtą tvartelį ir daržinę. Kad susiir̃s namelį, i ma [n] bus gerai. Jie jau šiokią ne tokią ir trobą susiýrė. Lauželį sau susiyriau, tai mano gyvenimui bus jo gana. Susiýriau pinigų, tai pirksiu paltą. Susiýriau gražų gyvenimą. <br/>4. <span class="explanation">klaidinti, painioti: </span> Girdėjom, jog nekurie, išėję nuog mūsų, suyrė jus žodžiais. <br/><b>užsiìrti, </b>užsìiria, užsiýrė<br/>1. <span class="explanation">ant ko su irklais užplaukti. </span> <br/>2. <span class="explanation">su vargu užlipti, užeiti, užsikapstyti: </span> Su didele bėda užsiyrė ant kalno.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.