„Papurus“ – tai nekorektiška ar šnekamoji lietuvių kalbos forma, kilusi iš žodžio „popierius“. Dažnai vartojama klaidžiojant su panašiu žodžiu „pūpas“ (pūslė, spuogas) ar dėl tarimo klaidų.
Pavyzdžiai:
1. Neteisingai: „Paduok man tą papurą.“
Teisingai: „Paduok man tą popierių.“
2. Neteisingai: „Užrašyk ant papuro.“
Teisingai: „Užrašyk ant popieriaus.“
Pastaba:
Standartinėje kalboje vartokite „popierius“ (vns. kilmininkas – „popieriaus“). „Papurus“ laikomas klaida.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.