Papietavimas – tai ironiškas ar juokingas žodžio ar frazės pakeitimas į kasdienesnę, paprastesnę formą, dažnai su humoristiniu ar kritiniu potekščiu.
Pavyzdžiai:
1. "Ačiū" → "Dėkui" (dar paprasčiau – "dekui").
2. "Kompiuteris" → "Kompas".
3. "Nutolęs darbas" → "Darbas iš sofos".
4. "Ateinantys metai" → "Kitais metais".
Tai dažnai vartojama šnekamojoje kalboje, memuose ar siekiant sukurti neformalų, linksmą atspalvį.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.