„Pančekė“ – tai mažybinė, švelniai šnekamojoje kalboje vartojama lietuviško žodžio „pana“ forma. Reiškia jauna mergina, mergaitė, dažnai su švelniu, draugišku ar švelniai žaismingu atspalviu.
Pavyzdžiai:
1. Kokia miela pančekė! (apie gražią ar simpatišką merginą)
2. Ten vaikšto dvi linksmos pančekės. (apie jaunas merginas)
3. Ei, pančekė, ar gali padėti? (kreipiantis į merginą švelniai)
Pastaba:
Vartojamas neoficialioje, šiltai nusiteiktoje kalboje (pvz., tarp draugų, šeimoje). Formaliame kontekste tinkamesnis „mergina“ ar „panelė“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.