Lotynų kalbos žodis palatam yra veiksmažodžio palo („rėžti, plėšti, niokoti“) perfektas, trečiasis asmuo, vienaskaita. Reiškia „jis/ji/ji (kažką) išplėšė / suplėšė / sudraskė“.
Pavyzdžiai:
1. Vestem palatam – „suknelė buvo suplėšyta“.
2. Litteras palatam – „laiškas buvo sudraskytas“.
Trumpai: palatam – „suplėšė / sudraskė“ (apie vieną veikėją).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.