nusitaladuoti

„Nusitaladuoti“ – tai neoficialus, žargoninis veiksmažodis, sudarytas iš žodžių nusitaikyti + taladyvas (iš rusų kalbos „таладить“ – derinti, sureguliuoti). Reiškia sureguliuoti, suderinti, pritaikyti, nusitaikyti (dažniausiai kalbant apie techninius įrenginius, mechanizmus ar procesus).

Pavyzdžiai:
1. Reikia nusitaladuoti gitaros stygas, kad skambėtų deramai.
2. Mechanikas nusitaladavo variklio degimą, kad mašina vartotų mažiau kuro.
3. Programuotojas nusitaladavo programos nustatymus, kad ji veiktų sklandžiau.

Pastaba: Žodis vartojamas šnekamojoje kalboje, oficialiuose tekstuose rekomenduotina naudoti atitikmenis: sureguliuoti, suderinti, nusitaikyti.

Įrašas
Paaiškinimas	„Nusitaladuoti“ – tai neoficialus, žargoninis veiksmažodis, sudarytas iš žodžių nusitaikyti + taladyvas (iš rusų kalbos „таладить“ – derinti, sureguliuoti). Reiškia sureguliuoti, suderinti, pritaikyti, nusitaikyti (dažniausiai kalbant apie techninius įrenginius, mechanizmus ar procesus). Pavyzdžiai: 1. Reikia nusitaladuoti gitaros stygas, kad skambėtų deramai. 2. Mechanikas nusitaladavo variklio degimą, kad mašina vartotų mažiau kuro. 3. Programuotojas nusitaladavo programos nustatymus, kad ji veiktų sklandžiau. Pastaba: Žodis vartojamas šnekamojoje kalboje, oficialiuose tekstuose rekomenduotina naudoti atitikmenis: sureguliuoti, suderinti, nusitaikyti.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.