numaklenti

Numaklenti – tai lietuviškas terminas, reiškiantis įsisavinti, perimti (svetimą kalbos elementą) be vertimo, dažniausiai kalbant apie žodžius ar frazes.

Pavyzdžiai:
1. Anglų kalba: Lietuvių kalboje numaklenta daugybė žodžių, pvz., kompiuteris, interviu, trenderis.
2. Kitos kalbos: Pvz., šansas (iš prancūzų chance), kava (iš turkų kahve), cukrus (iš arabų sukkar).

Trumpai tariant, tai tiesioginis svetimybės perėmimas be keitimo.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'numaklenti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Numaklenti – tai lietuviškas terminas, reiškiantis įsisavinti, perimti (svetimą kalbos elementą) be vertimo, dažniausiai kalbant apie žodžius ar frazes. Pavyzdžiai: 1. Anglų kalba: Lietuvių kalboje numaklenta daugybė žodžių, pvz., kompiuteris, interviu, trenderis. 2. Kitos kalbos: Pvz., šansas (iš prancūzų chance), kava (iš turkų kahve), cukrus (iš arabų sukkar). Trumpai tariant, tai tiesioginis svetimybės perėmimas be keitimo.