naikaroti

Sanskrito veiksmažodis √naś (formoje naikaroti) reiškia „pasiekti, gauti, įgyti“. Tai dažniausiai vartojama su priešdėliu ā- (ā + naś → ānaś), kuris sustiprina reikšmę – „pasiekti, įgyti, sulaukti“.

Pavyzdžiai:
1. „Jis įgyja išmintį.“
→ Saṃpadaṃ ānaśati. (Pasiekia sėkmę.)
2. „Ji sulaukia pagarbos.“
→ Yāśaḥ ānaśati. (Įgyja šlovę.)

Svarbu:
Šaknis √naś turi ir kitą reikšmę – „pražūti, nykti“ (pvz., vinaśyati – „pražūva“), tačiau su priešdėliu ā- ji visada reiškia kūrybinį/pasiekiamąjį veiksmą.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'naikaroti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Sanskrito veiksmažodis √naś (formoje naikaroti) reiškia „pasiekti, gauti, įgyti“. Tai dažniausiai vartojama su priešdėliu ā- (ā + naś → ānaś), kuris sustiprina reikšmę – „pasiekti, įgyti, sulaukti“. Pavyzdžiai: 1. „Jis įgyja išmintį.“ → Saṃpadaṃ ānaśati. (Pasiekia sėkmę.) 2. „Ji sulaukia pagarbos.“ → Yāśaḥ ānaśati. (Įgyja šlovę.) Svarbu: Šaknis √naś turi ir kitą reikšmę – „pražūti, nykti“ (pvz., vinaśyati – „pražūva“), tačiau su priešdėliu ā- ji visada reiškia kūrybinį/pasiekiamąjį veiksmą.