naboika
Naboika – tai šnekamojoje kalboje vartojamas žodis, reiškiantis įspūdingą, galingą smūgį (dažniausiai kumščiu), taip pat stiprų, staigų poveikį ar smarkų įtarimą.
Pavyzdžiai:
1. Gavo tokį naboiką, kad nukrito. (smūgis)
2. Gyvenimas davė naboiką – prarado darbą ir butą. (stiprus negandos smūgis)
3. Vadovas jam davė moralinį naboiką už vėlavimą. (rėžiamą pasipriešinimą)
4. Po to naboiko jis apsigalvojo. (po smarkios kritikos / grasinimo)
Kilmė: greičiausiai iš rusų kalbos žodžio «набойка» (kalimas, prikalimas, padozas), tačiau lietuvių šnekamojoje kalboje įgijo perkeltinę reikšmę, susijusią su smūgiu ar staigiu poveikiu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.