Morodos – tai klaidingas arba senstelėjęs žodis, kurio standartinėje lietuvių kalboje nėra. Greičiausiai painiojamas su:
1. Mordos (daugiskaita) – šnekamojoje kalboje reiškia burną, nasrus (pvz.: „Užsičiaupk mordas!“ – nemandagu).
2. Mordė (vienaskaita) – šiurkščiai apie gyvūno snukį arba žmogaus veidą.
3. Galimas užsienio žodžio iškraipymas (pvz., ispanų k. „morocho“ – tamsiaplaukis/odis).
Pavyzdžiai teisingo vartojimo:
- „Šuo įkando už mordos.“ (šnek.)
- „Nustok kraipyti mordą!“ (šiurkščiai apie veidą)
Trumpai: Vartok „mordė“ arba „mordos“, bet žinok, kad tai nekultūringa išraiška. Rašytiniuose tekstuose vengiama.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.