mecius

„Mecius“ – tai nekorektiška arba klaidžiojanti Liu Anči (Mencijaus) pavardės „Mencius“ (kin. 孟子) transkripcija į lotynų kalbą. Teisinga lotyniškoji forma yra Mencius.

Pavyzdžiai vartojimo:
1. Klaidinga: „Mecius“ yra senovės Kinijos filosofas.
Teisinga: Mencius yra konfucianizmo klasikas.
2. Klaidinga: „Mecius“ rašė apie žmonių gerumą.
Teisinga: Mencius garsėjo savo mintimi apie žmonių gimtąją gerumą.

Trumpai: Vartok Mencius, o ne „mecius“. Tai vienas pagrindinių konfucianizmo mąstytojų (IV–III a. pr. Kr.).

Vardai: Mečius
Pavardės: Mėčius

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mecius' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	„Mecius“ – tai nekorektiška arba klaidžiojanti Liu Anči (Mencijaus) pavardės „Mencius“ (kin. 孟子) transkripcija į lotynų kalbą. Teisinga lotyniškoji forma yra Mencius. Pavyzdžiai vartojimo: 1. Klaidinga: „Mecius“ yra senovės Kinijos filosofas. Teisinga: Mencius yra konfucianizmo klasikas. 2. Klaidinga: „Mecius“ rašė apie žmonių gerumą. Teisinga: Mencius garsėjo savo mintimi apie žmonių gimtąją gerumą. Trumpai: Vartok Mencius, o ne „mecius“. Tai vienas pagrindinių konfucianizmo mąstytojų (IV–III a. pr. Kr.).