Mataižis – tai žodžio ar frazės neteisingas, bet garsu panašus užrašymas, atsiradęs dėl girdimos kalbos klaidų, neretai dėl dialektų ar mažo raštingumo.
Pavyzdžiai:
- Vietoj deja rašoma "dieja".
- Vietoj šiaip ar taip rašoma "šepataip".
- Vietoj tarsi rašoma "tarytum" (nors šis jau įsitvirtino).
- Vietoj vis dėlto rašoma "visdelto".
Tai dažna kalbos klaida, kuri kartais gali įsitvirtinti vartosenoje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.