Terminas „languotainis“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai yra:
1. Klaidą ar naujadarą – galbūt sumaišyta su „languotė“ (langų apdaila) ar „languotas“ (turintis langus).
2. Specializuotas terminas – hipotetiškai galėtų reikšti įrenginį/langų valdymo sistemą (pvz., „languotainis“ kaip „langų valdymo įrenginys“), bet tokio žodžio oficialiai nėra.
Praktinis patarimas:
Jei sutikote šį žodį, patikrinkite kontekstą arba naudokite žinomesius atitikmenis:
- Languotė – langų apkalas, karnizas.
- Langų valdymo sistema – technologijos terminas.
Jei reikia tikslesnės pagalbos, nurodykite, kur radote šį terminą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.