kurtainis
Kurtainis – tai žargoninis žodis, reiškiantis „užuolaida“ (angl. curtain), bet dažniausiai vartojamas perkeltine prasme:
1. Pagrindinė reikšmė:
Slangas, nusakantis socialinę ar fizinę atskirtį, ribą tarp grupių, padėčių ar erdvių.
Pvz.: „Tarp vadovų ir darbuotojų pakibo storas kurtainis.“
2. Konkrečios vartosenos sritys:
- Politikoje: Geopolitinė atskirtis (kaip „geležinė užuolaida“).
- Sporte: Skirtumas tarp komandų ar lygių („kurtainis tarp elitinių ir paprastų žaidėjų“).
- Kasdienybėje: Psichologinė ar socialinė bariera („po ginčo tarp jų nusileido kurtainis“).
3. Trumpas pavyzdys:
„Po įtemptų derybų tarp šalių atsirado neperžengiamas kurtainis.“
Išvada: Dažniau vartojamas metaforiškai, o ne tiesiogine užuolaidos reikšme.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.