kreolas

Kreolas – tai žmonės, kilę iš Europos kolonistų (dažniausiai ispanų, portugalų, prancūzų) ir vietinių Amerikos ar kitų kolonijų gyventojų (indėnų, afrikiečių vergų) sąsajos. Terminas dažniausiai vartojamas Lotynų Amerikoje ir Karibų regione.

Pagrindinės reikšmės:
1. Etninė grupė – maišytos kilmės žmonės, suformavę atskirą kultūrinį tapatumą.
2. Kalbos – pilnai susiformavusios mišrios kalbos, kylančios iš kontaktų tarp skirtingų kalbų (pvz., Haičio kreolų kalba iš prancūzų ir afrikiečių kalbų).

Pavyzdžiai:
- Haičio kreolai – maišytos afrikiečių ir prancūzų kilmės gyventojai.
- Luisianos kreolai (JAV) – prancūzų, ispanų, afrikiečių ir indėnų palikuonys.
- Kreolų kalbos – pavyzdžiui, Jamaikos kreolų kalba (anglų pagrindu) ar Papiamento (Nyderlandų Antilų salose).

Trumpai tariant, „kreolas“ gali reikšti žmogų maišytos kilmės arba stabilią mišrią kalbą, susiformavusią kolonijiniame kontekste.

• Tarptautiniai žodžiai: Kreolas

Įrašas
Paaiškinimas	Kreolas – tai žmonės, kilę iš Europos kolonistų (dažniausiai ispanų, portugalų, prancūzų) ir vietinių Amerikos ar kitų kolonijų gyventojų (indėnų, afrikiečių vergų) sąsajos. Terminas dažniausiai vartojamas Lotynų Amerikoje ir Karibų regione. Pagrindinės reikšmės: 1. Etninė grupė – maišytos kilmės žmonės, suformavę atskirą kultūrinį tapatumą. 2. Kalbos – pilnai susiformavusios mišrios kalbos, kylančios iš kontaktų tarp skirtingų kalbų (pvz., Haičio kreolų kalba iš prancūzų ir afrikiečių kalbų). Pavyzdžiai: - Haičio kreolai – maišytos afrikiečių ir prancūzų kilmės gyventojai. - Luisianos kreolai (JAV) – prancūzų, ispanų, afrikiečių ir indėnų palikuonys. - Kreolų kalbos – pavyzdžiui, Jamaikos kreolų kalba (anglų pagrindu) ar Papiamento (Nyderlandų Antilų salose). Trumpai tariant, „kreolas“ gali reikšti žmogų maišytos kilmės arba stabilią mišrią kalbą, susiformavusią kolonijiniame kontekste.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.