Kojūkai (jap. 固有名詞) – tai tikriniai daiktavardžiai, reiškiantys konkrečius, unikalius objektus, asmenis, vietas ar organizacijų pavadinimus.
Pagrindinės savybės:
- Nurodo vieną konkretų dalyką.
- Rašomi didžiąja raide (japonų kalboje – kandži, be papildomų ženklų).
- Nekaitomi.
Pavyzdžiai:
1. Asmenys: Tarō (vyro vardas), Hanako (moterų vardas), Yamada-san (pavardė).
2. Vietovės: Tōkyō, Fuji (kalnas), Nihon (Japonija).
3. Organizacijos: Toyota, NHK (televizija), Tōdai (Tokijo universitetas).
4. Kūriniai: Noruwei no Mori („Norvegijos miškas“ – knyga), Tonari no Totoro (filmas).
Priešingybė: Ippanmeishi (bendrieji daiktavardžiai), pvz., hito (žmogus), yama (kalnas), kaisha (įmonė).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.