karaulatas

Karaulatas – tai žodis, reiškiantis pavėluotas, uždelstas, vėluojantis (dažniausiai apie mokėjimus, atsiskaitymus ar įsipareigojimus). Kilęs iš rusų kalbos žodžio „караулить“ (sergėti, budėti), tačiau lietuvių kalboje įgijo šią specifinę reikšmę.

Pavyzdžiai:
- Mokėjimas: Sąskaita jau karaulata – reikia skubiai apmokėti.
- Įsipareigojimas: Karaulatus mokesčius gali bai gresėti baudos.
- Perkeltine prasme: Jo atsakymas buvo visiškai karaulatas. (t. y. nepakankamai greitas/netinkamas laiku).

Sinonimai: pavėluotas, uždelstas, nevėluotas, laiku neatliktas.
Naudojimas: Dažniausiai vartojamas neformaliame kontekste, ypač verslo ar kasdienėje kalboje apie vėluojančius mokėjimus.

Įrašas
Paaiškinimas	Karaulatas – tai žodis, reiškiantis pavėluotas, uždelstas, vėluojantis (dažniausiai apie mokėjimus, atsiskaitymus ar įsipareigojimus). Kilęs iš rusų kalbos žodžio „караулить“ (sergėti, budėti), tačiau lietuvių kalboje įgijo šią specifinę reikšmę. Pavyzdžiai: - Mokėjimas: Sąskaita jau karaulata – reikia skubiai apmokėti. - Įsipareigojimas: Karaulatus mokesčius gali bai gresėti baudos. - Perkeltine prasme: Jo atsakymas buvo visiškai karaulatas. (t. y. nepakankamai greitas/netinkamas laiku). Sinonimai: pavėluotas, uždelstas, nevėluotas, laiku neatliktas. Naudojimas: Dažniausiai vartojamas neformaliame kontekste, ypač verslo ar kasdienėje kalboje apie vėluojančius mokėjimus.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.