jodena

"Jodena" – tai šnekamojoje kalboje vartojama švelnesnė šakninio žodžio "jodėti" (pykti, erzinti) forma. Išreiškia lengvą susierzinimą, nepasitenkinimą ar nusivylimą, dažnai su ironijos ar atleidimo nuspalvinimu.

Pavyzdžiai:
1. "Jodena, vėl pamiršau raktus!" – nusivylimas savimi.
2. "Jodena su šiuo oru – lija trečią dieną." – nepasitenkinimas situacija.
3. "Na jodena, vėl vėlavo autobusas." – lengvas susierzinimas.
4. "Jodena, bet šitą filmą jau matėm." – nusivylimas su atleidžiamuoju tonu.

Pastaba: Žodis neturi griežtai nešvankios prasmės, bet vartojamas tik neformaliose situacijose.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'jodena' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Jodena" – tai šnekamojoje kalboje vartojama švelnesnė šakninio žodžio "jodėti" (pykti, erzinti) forma. Išreiškia lengvą susierzinimą, nepasitenkinimą ar nusivylimą, dažnai su ironijos ar atleidimo nuspalvinimu. Pavyzdžiai: 1. "Jodena, vėl pamiršau raktus!" – nusivylimas savimi. 2. "Jodena su šiuo oru – lija trečią dieną." – nepasitenkinimas situacija. 3. "Na jodena, vėl vėlavo autobusas." – lengvas susierzinimas. 4. "Jodena, bet šitą filmą jau matėm." – nusivylimas su atleidžiamuoju tonu. Pastaba: Žodis neturi griežtai nešvankios prasmės, bet vartojamas tik neformaliose situacijose.