įžioplinti

žiõplinti (-yti), -ina, -ino.

1. eiti nieko nematant, išsižiojus: Žiopla, kur žiõplini, t. y. eini neužsičiaupęs, išsižiojęs? Žioplina medžiotojas, galvą iškėlęs. Priguliau prie kelmo ir laukiu, iki praeis pro šalį. Veizėk – ans tiesiai par pievas žiõplina. Kur aš tę žiõplinsiu vienas? Žioplina stačiai par avižas.

2. žiopliu vadinti: Muni visi žiõplina, kam raktą palikau. Seną visi žiõplina, dabar tokia mada.

3. tykoti, žiopsoti.
apžiõplinti

1. aptikti, surasti: Višta mūso nemato, kol apžiõplins lizdą.

2. žioplai ką padaryti: Aš apsižiõplinau – reikėjo man eit tada su tavim. Kaipgi iš tikrųjų mes šitaip apsižioplinome?
atžiõplinti

1. žiopsant ateiti, atsivilkti: Į trečią dieną atžiõplino. Žiūrėk, ir atžiõplina koks dėdė. Jau pagada atžiõplina. Žiūrėk, giedra atžiõplina.

2. atidaryti, atverti: Nakčiai langus atžiõplino, dar įlįs kas. Kam palikai atžiõplintas juškas – šalta pirkioj.
įžiõplinti

1. atvėrus burną, žiopsant įeiti: Kurgi tu čia dabar įžiõplinai, argi nematai, kad čia draudžiama vaikščioti. Neįžiõplink į duobę – neišlipsi! Durys nedarytos, dar gali koks durnius inžiõplint.

2. įžiūrėti.

3. įsižiūrėti (ppr. jaučiant simpatiją): Vaikščio [ja] po kambarį, nu žinai, įsižiõplino į muni. Ar teip labai esi insižioplinęs in tą raganą?
išžiõplinti.

1. išvaikščioti kurį laiką žiopsant.

2. išsitarti: Girtas buvo ir išsižiõplino, tep gal būt [ų] neliopterėjęs.
nužiõplinti. nueiti žiopsant: Kur tu nužiõplinai: ar aš tau tę liepiau eit? Kurgi nužiõplinai, ar nematai kur takas? Nepažįstamasis medžiotojas visai pro šalį nužioplino.
pažiõplinti

1. kiek paeiti žiopsant, atvėrus burną.

2. padėti ne vietoje, palikti užmirštą, nesužiūrėtą: Kur tu kašelę pažiõplinai? Nereikėjo pažiõplyt, būt pienas nesurūgęs.
paržiõplinti. žiopsant pareiti.
péržioplinti. žiopsant pereiti.
pražiõplinti

1. žiopsant praeiti, nepastebėti: Sakiau, pasidairyk, gal ano [je] krautuvė [je] bus [pipirų],
ale kur tau – pražiõplino, anė žvilgt. Panemunėlis, o jos pražiõplinta.

2. pražiopsoti: Tu labai bijai, kad jau manęs nepražiõplytum. Prasižiõplinau, ir ištraukė piningus.
sužiõplinti. paversti žiopliu: Sakyk, šalaputri nuvytęs, šalaputri sužioplintas.
užžiõplinti.

1. netyčiomis per neapsižiūrėjimą, neapdairumą užeiti: Atsitikdavo, kad visai netyčiomis ant žąsino užžioplindavau. Užsižiõplino ir palindo po mašina. Kai plojau į ravą užsižiõplinęs, net gėda kam pasakyt. Užsižiõplinau ant šunies, ir apdraskė.

2. užsižiopsoti ką veikiant: Ažsižiõplini, nematai [sako piemenukui] – užstovas mato viską. Esi mūsų. ratelio narys, neužsižioplink… Per anksti neiššauk. [Buliukas] saugojo ir žąsiną, ir antelę, kad į duobę neįkristų ar užsižioplinę kur nepaklystų.

3. užkišti, pamesti: Viršaus nerandu tos dėžikės, kur užžiõplinau.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izioplinti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasVietovardžiaiŽmonių paieška
© 2020 - 2021 www.zodynas.lt
Draugai: Vokieciu kalbos kursai Anglų kalbos kursai Norvegu kalbos kursai Vārdnīca Kodai Skaičiuoklė
x