įplunkti

plùnkti, -ia, -ė

1. pešti plunksnas: Tu plùnki vištą. Vanagas vištą plùnka.

2. mušti: Pati vyrą plunka. Gausi plùnkti. Anuodu plùnkas. Ką čia plùnkatės kaip du gaidžiu! Čia dideli kunigaikščiai plùnkės kaip gaidžiai. Gaidys plùnkas su kurkinu.

3. kasti, kapstyti, draskyti: Plùnka vištos daržą – užtvėriau.

4. atsigulus kapstytis, purinėtis. Višta plunkias žemėse. Vištos plùnkas smiltėse. Išgink tas vištas – kur anos plùnkas darže! Jei vištos plunkiasi, greitai bus lietaus.

5. plaukioti, maudytis: Griuvo upėn plunkti, ir vienas žmuoj nuskendo dugnan. Matai, kaip žąsys plùnkas, net vanduo taškos. Rovė krūmus, kasė griovius ir kūdras, kad gyvuliai turėtų atsigerti, o paukščiai plunktis.

6. sunkiai darbuotis, plušti, plūktis: Ans plùnkia, t. y. smarkiai dirba, iš širdies kasa parkasą. Plùnka motriškelė par dienas, juk ir be sveikatos tura palikti. Jis per dienų dienas plunkia ir plunkia. Jau nu saulėtekio plùnku pri šieno. Dar ir pusbernius atsivedę, plunkė per dieną sušilę. Plùnkiaus, darbavaus, o ką gavau? Ilgai su tuo kelmu plùnkiaus. Išjoja ar išvažiuoja maž kasdien, o tu, mergele, plunkis po namus. sunkiai ką daryti (ppr. kasti): Griovį plùnkė par visą dieną. Kaimynas tris dienas šulinę plùnkė. Mama par dienas plùnka roputes. Plùnksi bulves lig apšildamas ir turėsi pramitimą. Reik eiti daržo plùnkti (ravėti) – lig pat akmens yr apžėlęs tas galas.

7. sunkiai, vargingai eiti, bristi: Par sniegus, purvus plunkiau, t. y. bridau. Kad nori, plùnk per tokį purvą. Plùnk, žmogau, dabar tokį kelią! Ir netingėk tiek kelio plunkti! Visą dieną plùnkiu, kad net kojas skauda. Kur daba tu plùnki? Galėtų važiuoti, ale vis da tebeplunka pėsti. Plunkia prieš vėją per laukus, skuba namo. Išdūmė [tėvas] su arkliais, tai teks pėstiems kaip kokiems vargšams į Vidgirius plunkti.

8. mynioti, purkuoti: Veizu – gaidys vištą beplunkąs. Gaidys mieruo [ja] sermėgą, sparną rėža ir plunka vištą.
apiplùnkti. apipešti: Plunksnas apiplùnkti.
atplùnkti

1. atkasti, atkapstyti: Atplùnkiau, atkasiau sniegus. Atvertėm, atplunkėm nuo kelio pusnis.

2. sunkiai ateiti, atbristi: Par purvus led atplunkiau, t. y. atbridau. Musintais, tamsta iš tolo atplùnkei, kad atrodei toks nuvargęs. Vos ne vos beatplunkėm čionai.
įplùnkti. įmušti, įplakti: Tėvas įplùnkė vaiką.
išplùnkti

1. iškapstyti: Neveizi [vištų] – išplùnka daržą kaipmat. Vištos rasodną taip išplùnkė, kad nė vieno daigo nebeliko. Vištos darže didžiausias šulines išplùnkė.

2. su vargu iškasti: Kol aš vienas išplùnksu tą ravą, tai ir vakaras ateis. Už tris dienas visus pūdymo parkasus išplùnkėm. Kad išplùnkėm šį pavasarį parkasus – ligi pusiau šonų! Vietomis matytis išplunktos didelės durpduobės. Išplùnkiau (išravėjau) tą daržalį.

3. sunkiai, vargingai išeiti, išbristi: Vaikai anksti išplùnkė į mokyklą. Visi trys išplùnkė į Kvėdarną.
nuplùnkti

1. nupešti plunksnas: Nuplunkiau vištą, t. y. nupešiau.

2. primušti: Aš tave nuplùnksu. Matruozai. labai šauniai nusiplunkę. mušantis nugalėti, įveikti.

3. smarkiai dirbant atlikti kokį darbą: Anuodu dvijau anokius laukus bulvių nuplunkė (nukasė) ! Gavom darbininkių, ka nuplùnkėm (nuskynėm) lig vienos uogos. Par tris dienas nuplùnkiau (nukasiau) cielą dirvą. Linus nuplùnkė (nurovė) .

4. sunkiai dirbant nuvargti, pailsti: Tep nusiplùnkiau ardamas, kad jau nė vakarienės nenoriu valgyti.

5. sunkiai nueiti, nubristi: Tolimą kelią šiandien aš nuplunkiau. Tokį galą nuplùnkiau ir nieko nelaimėjau. Kol nuplunkiau tokį šlapią kelią, tai ir vakaras pasiekė. Vaikai šiaip taip nuplùnkė lig mokyklos. Žmonės nuplunkė miško link.

6. apvaisinti: Gaidys gainiojas vištą: tyko [ja] nuplùnkti.
parplùnkti. sunkiai pareiti, parbristi: Vos galo negavau, kol tokį kelią parplùnkiau. Ar jau parplùnkei iš Klaipėdos? Aš su žabarų vežimų vos parplunkiau.
pérsiplunkti pasimušti: Ka pársiplunks, ir būs taika. Po tam kaip juodu gerai persiplunkusiu buvo, atstojo Romeikis iš karčemos.
praplùnkti. praslinkti, praeiti: Praplunkė juodas, ašaringas, apsiskarmalavęs ruduo.
priplùnkti.

1. pripešti: Priplùnkiau meškerėms plunksnų, pagavęs žąsį.

2. prikasti: Devynis maišus ropučių viena priplùnkiau. Du maišu ropučių par dieną prisiplunkiau.

3. prisikapstyti užtektinai: Išleisu, kad kuoduotė prisiplùnktų.

4. sunkiai dirbant privargti: Per dieną prisiplunkiau, kad an kojų nepastoviu.
suplùnkti.

1. susipešti, susimušti: Kad bevalgant išeini, rasi grįžęs namiškius susiplunkusius. Špitolninkės jau susiplunkia dėl sumušto molinio uzbono.

2. sunkiai suvaikščioti: Šio [je] savaitė [je] du kartu suplùnkiau į Plungę.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iplunkti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkasVietovardžiaiŽmonių paieška
© 2020 - 2024 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Horoskopai Skaičiuoklė Juegos Friv
x