gonkai

Gonkai (jap. ごんかい) – tai neformali japonų kalbos žodžio gomennasai (atsiprašau) sutrumpinta forma. Dažnai vartojama draugiškame bendraujame ar tarp jaunimo.

Pavyzdžiai:
- Gonkai, šūkanai! – Atsiprašau, vėluoju!
- Gonkai, mata ashita! – Atsiprašau, bet rytoj negalėsiu.
- Pokalbio kontekste:
– Kino party ni ikimasen deshita ka? (Ar neatei į vakarėlį vakar?)
– Gonkai! Isogashikatta. (Atsiprašau! Buvau užsiėmęs.)

Pastaba: Tinkama tik neformalioje situacijoje, neoficialiam bendravimui.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'gonkai' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Gonkai (jap. ごんかい) – tai neformali japonų kalbos žodžio gomennasai (atsiprašau) sutrumpinta forma. Dažnai vartojama draugiškame bendraujame ar tarp jaunimo. Pavyzdžiai: - Gonkai, šūkanai! – Atsiprašau, vėluoju! - Gonkai, mata ashita! – Atsiprašau, bet rytoj negalėsiu. - Pokalbio kontekste: – Kino party ni ikimasen deshita ka? (Ar neatei į vakarėlį vakar?) – Gonkai! Isogashikatta. (Atsiprašau! Buvau užsiėmęs.) Pastaba: Tinkama tik neformalioje situacijoje, neoficialiam bendravimui.