Genetys – tai klaidingas terminas. Tikriausiai turima omenyje:
1. Genetis – genetinis tyrimas arba genetika (iš angl. genetics).
Pvz.: „Atlikome išsamų genetinį tyrimą (genetį) šeimos ligai nustatyti.“
2. Genetė – giminė, kilmė, palikuonys (iš lot. genus).
Pvz.: „Šis paprotys perduodamas iš genčių į genetę.“
3. Galimas rašybos klaidingumas:
- Genetika – mokslas apie paveldimumą.
- Genys – paukštis (neturi ryšio su genetika).
Rekomendacija: Vartojant mokslinį kontekstą, teisingiausia būtų genetika arba genetinis tyrimas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.