Terminas „duobiakasys“ neturi standartinės reikšmės lietuvių kalboje ar žinomuose žodynuose. Greičiausiai tai yra:
1. Klaidą įrašytas arba sukurtas žodis – galbūt supainiotas su „duobkasys“ (kasėjas, kasinėtojas) ar pan.
2. Specialus terminas – galimas retas, labai siauros srities žargonas (pvz., lokaliame kontekste, fantastikoje).
3. Klaida tekste – rašybos arba vertimo klaida.
Pavyzdžiai (tik hipotetiniai, jei žodį interpretuotume pažodžiui):
- Jis dirba kaip duobiakasys, kasdien kasa kanalizacijos tranšėjas.
- Archeologas kartais vadinamas duobiakasiu.
Rekomendacija: Patikslinkite kontekstą arba patikrinkite rašybą – tikriausiai turėtumėte omenyje „duobkasys“ (kasinėtojas, žmogus kasantis duobes).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.