capinti

„Capinti“ – tai nevartotinas žodis, kuriuo klaidingai siekiama išreikšti mintį „suvokti“ ar „suprasti“. Kilęs iš maišymo su italų kalbos žodžiu capire („suprasti“) ir lietuvių galūnės „-inti“.

Teisingi atitikmenys:
- Suprasti
- Suvokti
- Įsisąmoninti

Pavyzdžiai klaidų kontekste:
1. Nepavyko man to capinti (neteisinga) → Nepavyko man to suprasti (teisinga).
2. Bandau capinti šią idėją (neteisinga) → Bandau suvokti šią idėją (teisinga).

Pastaba:
Vartoti nerekomenduojama – geriau naudoti standartinius lietuvių kalbos žodžius.

Tarptautiniai žodžiai: televizija

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'capinti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	„Capinti“ – tai nevartotinas žodis, kuriuo klaidingai siekiama išreikšti mintį „suvokti“ ar „suprasti“. Kilęs iš maišymo su italų kalbos žodžiu capire („suprasti“) ir lietuvių galūnės „-inti“. Teisingi atitikmenys: - Suprasti - Suvokti - Įsisąmoninti Pavyzdžiai klaidų kontekste: 1. Nepavyko man to capinti (neteisinga) → Nepavyko man to suprasti (teisinga). 2. Bandau capinti šią idėją (neteisinga) → Bandau suvokti šią idėją (teisinga). Pastaba: Vartoti nerekomenduojama – geriau naudoti standartinius lietuvių kalbos žodžius.