Avalainis – tai kalbos klaida, kai žodis ar frazė neteisingai ištariami arba užrašomi dėl kitų panašių žodžių įtakos. Tai vyksta sumaišius dvi skirtingas formas ar išraiškas.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj „atsakingas“ sakoma „atsakingas užduotį“ (teisingai – atsakingas už užduotį). Čia sumaišyta su žodžiu „atsakyti“.
2. Vietoj „iš anksto“ sakoma „išanksto“ – čia įtakoja panašus žodis „išankstinis“.
3. Vietoj „kreipti dėmesį“ sakoma „kreipti dėmesio“ (neteisingas linksnis).
Trumpai: Avalainis – tai žodžių maišymas dėl asociacijų su kitais panašiais žodžiais.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.