atpakasynoti

„Atpakasynoti“ yra neoficialus, žargoninis veiksmažodis, reiškantis „išsiimti, ištraukti, išpakuoti“ (dažniausiai kalbant apie daiktus iš kuprinės, maišo ar panašios talpyklos). Tai yra šnekamosios kalbos formavimas iš žodžio „pakuoti“ su priešdėliu „at-“ ir priesaga „-synoti“.

Pavyzdžiai:
1. „Atpakasynok telefoną iš kuprinės, reikia paskambinti.“
2. „Viską jau atpakasinau, bet neradau raktų.“
3. „Palauk, atpakasynosiu drabužius iš lagamino.“

Pastaba:
Standartinėje lietuvių kalboje teisingiau būtų vartoti „išpakuoti“ arba „išsiimti“, tačiau „atpakasynoti“ yra paplitęs šnekamojoje kalboje, ypač tarp jaunesniųjų kartų.

Įrašas
Paaiškinimas	„Atpakasynoti“ yra neoficialus, žargoninis veiksmažodis, reiškantis „išsiimti, ištraukti, išpakuoti“ (dažniausiai kalbant apie daiktus iš kuprinės, maišo ar panašios talpyklos). Tai yra šnekamosios kalbos formavimas iš žodžio „pakuoti“ su priešdėliu „at-“ ir priesaga „-synoti“. Pavyzdžiai: 1. „Atpakasynok telefoną iš kuprinės, reikia paskambinti.“ 2. „Viską jau atpakasinau, bet neradau raktų.“ 3. „Palauk, atpakasynosiu drabužius iš lagamino.“ Pastaba: Standartinėje lietuvių kalboje teisingiau būtų vartoti „išpakuoti“ arba „išsiimti“, tačiau „atpakasynoti“ yra paplitęs šnekamojoje kalboje, ypač tarp jaunesniųjų kartų.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.