"Atmarkis" – tai klaidingas arba neoficialus terminas, kuriuo kartais (dažniausiai klaidą darydami) vadina @ simbolį lietuvių kalba.
Teisingi terminai:
- El. pašto adrese: „eta“ (pagal tarptautinį standartą) arba „comercial at“ (anglų kalboje).
- Lietuviškai: dažniausiai vadinamas tiesiog „@ ženklu“ arba „eta“.
Pavyzdžiai vartojimo:
1. Klaidingai: „Įrašyk savo el. paštą su atmarkiu prieš domeną.“
2. Teisingai: „El. pašto adrese vartotojo vardas ir domenas atskiriami @ ženklu (eta).“
3. Paprastai: „Parašyk man adresą su „eta“ ženklu.“
Trumpai: „Atmarkis“ – neteisingas @ pavadinimas; teisingiau sakyti „@ ženklas“ arba „eta“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.