Terminas „atitirpdinti“ reiškia suminkštinti, palengvinti, sušvelninti (dažniausiai kalbant apie žmogaus charakterį, požiūrį ar atmosferą). Jis vartojamas tada, kai kas nors ar kažkas padaro kietą, griežtą ar šaltą elgesį / atmosferą minkštesniu, šiltesniu.
Pavyzdžiai:
1. Jo šypsena atitirpdino visus kambaryje.
(Požiūris tapo šiltesnis, atmosfera – draugiškesnė.)
2. Šilti žodžiai atitirpdino jos širdį.
(Suminkštino jausmus, palengvino įtampą.)
3. Vaikų juokas atitirpdino net griežčiausius suaugusius.
(Sukėlė šilumą, malonumą, pakeitė nuotaiką.)
Trumpai:
„Atitirpdinti“ – suminkštinti, sušvelninti (emocingai / socialiai).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.