„Atitaračkinti“ – tai žargoninis veiksmažodis, reiškiantis labai gerai, iki galo ką nors suprasti, suvokti ar išmokti. Jis dažnai vartojamas kalbant apie sudėtingas temas, kurias reikia „sutvarkyti“ mintyse.
Pavyzdžiai:
1. Studentų kalba:
„Visą naktį tariau šią temą, kol pagaliau atitaračkinau.“
(→ Išsiaiškinau/įsiseniau informaciją).
2. Techninis kontekstas:
„Naują programavimo kalbą atitaračkinti užtruko, bet dabar rašau kodą be klaidų.“
(→ Išmokti iki tobulumo).
3. Kasdienėje kalboje:
„Atitaračkinau visus dokumentus prieš susitikimą.“
(→ Išsamiai peržiūrėjau/įsiskaityau).
Sinonimai: išsiaiškinti, įsisavinti, įsigilinti, „suvirškinti“ (šnek.).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.