atitarabinti

„Atitarabinti“ – tai žodis, kurio nėra standartinėje lietuvių kalboje. Greičiausiai tai yra klaidingas arba sukurtas žodis, galbūt kilęs iš:
1. „Atitarti“ (paaiškinti, išaiškinti) + priesaga „-binti“ (neįprasta).
2. „Arabinti“ (versti į arabų kalbą) su priešdėliu „ati-“ (neaiškios reikšmės).

Pavyzdžiai (jei laikytume kaip „paaiškinti / išplėsti“):
1. Mokytojas bandė atitarabinti sudėtingą teoriją.
2. Knyga atitarabina senovės ritualų prasmę.

Patarimas:
Naudokite patikimus sinonimus: paaiškinti, išplėsti, išaiškinti, interpretuoti.

Įrašas
Paaiškinimas	„Atitarabinti“ – tai žodis, kurio nėra standartinėje lietuvių kalboje. Greičiausiai tai yra klaidingas arba sukurtas žodis, galbūt kilęs iš: 1. „Atitarti“ (paaiškinti, išaiškinti) + priesaga „-binti“ (neįprasta). 2. „Arabinti“ (versti į arabų kalbą) su priešdėliu „ati-“ (neaiškios reikšmės). Pavyzdžiai (jei laikytume kaip „paaiškinti / išplėsti“): 1. Mokytojas bandė atitarabinti sudėtingą teoriją. 2. Knyga atitarabina senovės ritualų prasmę. Patarimas: Naudokite patikimus sinonimus: paaiškinti, išplėsti, išaiškinti, interpretuoti.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.