Atataisa – tai lietuvių kalbos jaustukas, reiškiantis apgailestavimą, užuojautą, gailestį arba nuostabą dėl neigiamo įvykio.
Reikšmės atmainos:
- Apgailestavimas / užuojauta (Atataisa, kaip tau sunoku!)
- Gailėjimasis (Atataisa, ką aš padariau…)
- Nuostaba su gailesčiu (Atataisa, kaip čia taip atsitiko?)
Pavyzdžiai:
1. Atataisa, vargšelis vaikas!
2. Atataisa, kokia nelaimė!
3. Atataisa, kaip aš pavargau…
Pastaba: Vartojamas šnekamojoje kalboje, dažniau vyresnio amžiaus žmonių.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.