„Atatai“ – tai šauktukas, reiškia skausmą, gailestį, apmaudą ar nusivylimą. Dažnai vartojamas išraiškingai kalboje.
Pavyzdžiai:
1. Atatai, kaip skauda! – reiškiant fizinį skausmą.
2. Atatai, vėl pamyšau! – nusivylimas dėl klaidos.
3. Atatai, kaip gaila... – gailestis dėl nutikusio.
Trumpai: tai emocinis šauktukas, artimas „oi“, „va“ ar „deja“, bet su atspalviu skausmo ar nusivylimo.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.