Atgalias – tai kalbos klaida, kai žodis ar frazė tariama arba rašoma atvirkščiai, dažniausiai dėl nerimo, pablogėjusios dėmesio koncentracijos ar kalbos sutrikimų.
Pavyzdžiai:
- Vietoj „labas rytas“ pasakoma „rytas labas“.
- Vietoj „skaitau knygą“ – „knygą skaitau“ (neteisinga tvarka).
- Garsus literatūrinis pavyzdys: J. J. Rousseau veikale „Išpažintys“ minimas sakinys „…insiéra arma tyrannum“ (užuot „arma insiéra tyrannum“ – „ginklas sukels tironą“).
Trumpai: Tai netyčia padaryta žodžių tvarkos apvertimo klaida kalboje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.