"Atadygstinai" yra netaisyklinga arba klaidingo formos žodžio "atadystinti" (reikštų "padaryti dygų" arba "suteikti dygų") bandymas. Standartinėje lietuvių kalboje tokio žodžio nėra. Greičiausiai klaidingai suformuotas iš veiksmažodžio "dygti" (dygti, išdygti).
Taisyklingi pavyzdžiai, susiję su šaknimi "dyg-":
1. "dygti" – Pavasarį augalai pradeda dygti.
2. "atdygti" – Po lietaus žolė atdygo.
3. "išdygti" – Sodyboje išdygo nauji augalai.
Išvada:
Vartokite standartinius žodžius: "dygti", "atdygti", "išdygti". "Atadygstinai" nėra teisinga forma.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.