arklasurbė

Arkliaus urbė – tai gilus, siauras, dažniausiai natūralus griovys ar plyšys žemėje, kurį arklys gali peršokti, bet žmogus sunkiai įveikia (pvz., neįžengdamas). Simbolizavo kliūtį, sunkų išbandymą ar pavojų.

Pavyzdžiai:
1. Tikroji reikšmė: "Kelias buvo pertrauktas arkliaus urbe, todėl turėjome apeiti."
2. Perkeltinė reikšmė (lietuvių kalboje):
- "Tas sutarties punktas – tikra arkliaus urbė!" (reikalauja ypatingo atidumo).
- "Peršokti tą arkliaus urbe reikėjo drąsos." (išbandymas).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'arklasurbe' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Arkliaus urbė – tai gilus, siauras, dažniausiai natūralus griovys ar plyšys žemėje, kurį arklys gali peršokti, bet žmogus sunkiai įveikia (pvz., neįžengdamas). Simbolizavo kliūtį, sunkų išbandymą ar pavojų. Pavyzdžiai: 1. Tikroji reikšmė: "Kelias buvo pertrauktas arkliaus urbe, todėl turėjome apeiti." 2. Perkeltinė reikšmė (lietuvių kalboje): - "Tas sutarties punktas – tikra arkliaus urbė!" (reikalauja ypatingo atidumo). - "Peršokti tą arkliaus urbe reikėjo drąsos." (išbandymas).