Terminas „apytaisis“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai – klaidingas arba sukurtas žodis, galintis kilti iš:
1. Klaidos rašant – pvz., vietoj „apytaitės“ (nuo „apytikslis“) ar „apytaisė“ (neegzistuojantis veiksmažodis).
2. Žargoninio ar dialektinio varianto – labai retas, nefiksuotas žodyne.
3. Kitos kalbos įtakos – pvz., iš graikų kalbos („apotheosis“ – dievinimas) ar lotynų („apotheosis“), bet lietuviškai tai būtų „apoteozė“.
Praktinis patarimas:
Jei sutikote šį žodį konkrečiame kontekste (pvz., tekste, šnekamojoje kalboje), patikrinkite, ar nebuvo rašybos klaidos. Standartinėje lietuvių kalboje jo nėra.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.