apauti

aũti, aũna, ãvė.

1. mauti ar numauti kojos apavą: Ji aũna vaikui kojas. Kam auníesi, ar eisi kur? Aũkis kojas, eisim į mišką. Dukters Sion … aunasi brangiomis kurpėmis. kaustyti: Kasdien aũna ir aũna arklius. avėti: Visą žiemą jis audavosi veltiniais, vilkdavosi kailiniais.

2. duoti apavą: Namiškiai jo nei velka, nei auna.

3. mauti ar numauti kelnes: Nuėjęs pas kaimyną, radau da tik aũnantį kelines. Aũkit aũkit viršutines [kelnes],
tik palikit apatines. Aũkis kelinėm (kelines), ko vaikščioji kap apaštalas! Badas ateina – duona per kluoną išbėgo, o putra jau kojas aunas.

4. apgaudinėti: Ar dar tu nesijauti, kad jis tave aũna?
antaũti, antaũna, añtavė. auti, mauti ant viršaus: Kad taip storai apsiavei, ar beantaũsi batą?
apaũti, apaũna, àpavė (apìavė).

1. apmauti apavą ant kojos: Apaũk vaiką, kad kojų neatšaltų. O apautas turėkit kojas savo. Apsiaunu kurpes, kurpėms. Reikėjo apsiãvus vaikščioti. Apsìavė į nagines ir išejo. Reikia jau eiti, dar kojos neapsiaũtos. įsitaisyti apavo: Nu, kad gerai išdirbo skūrą, tai šiemet visi apsiaũsme. pakaustyti: Apavė arklį.

2. užmauti kelnes: Apaũk vaiką kelinaitėm, negražu palaida sterbluke [vaikščioti] prie žmonių. Apsiaũk šventadienėm kelnėm. O tos kelnės tėvų tėvo, aš nebijau šalto vėjo, kap jom apsiaunù.

3. apgauti: Jau kap tave àpavė, tai geriau nereikia.
įaũti, įaũna, į̃avė. įmauti koją į apavą: Į tavo batus aš neįaũsu. Dar ans iki šiol batų neį̃avė. Juras įsiavė į klumpes. Insiaũk jo čebatais. Dar neįsìauta kojos. įkišti į apavą: Neįavei autskario gerai, matos iš aulo.
išaũti, išaũna, ìšavė.

1. ištraukti koją iš apavo ar numauti apavą nuo kojos: Koją išaũti. Išaunù kurpes. | Tik išaũk (pirmą kartą gerai apsiauk) iš rozo gražiai, tai ir stovės gražiai čebatai. Aš išsìaviau sopagus. Jau išsìaviau aš kojas. Tai sumanėme kojas išsiauti, bristi, o buvo kovo mėnuo.

2. numauti kelnes: Išaunù vaikui kelines. Išsiaunant jos. man yra atimtos.
nuaũti, nuaũna, nùavė.

1. ištraukti koją iš apavo ar numauti apavą nuo kojos: Atsivedęs tėveliui sūnelis kojeles nùavė. Kas dabar tau kojas nuaũna, jei rankos nesveikos?. Nusiãvęs kojas, atsigulė. Nusìaviau, nusivilkau ir atsiguliau.

2. numauti kelnes: Nuaũk vaikui kelinaites, tegu gula. Nusiaũk viršutines kelines, per tokius karščius ir su vienom gali pabūt.

3. apgauti, nuskriausti: Neprasidėk su juo – jis tave tep dailiai nuaũs. Jam rodėsi, kad jį prigavo, nuavė. Kad nùavėm, tai nùavėm (nulošėm kortomis), pabučiavo stalą ir išėjo (liko kaip stovi) . | Ė, jau tave nùavė (nuginčijo), nei negražu.
kélnes nuaũti

1. apgauti: Jau tie apgavikai nuaũs kélnes.

2. paleisti be nieko: Aš tau tuoj nuaũsiu kélnes.
kélnes nusiaũti apsigauti: Su tuo pirkimu jis kélnes nusiaũs.
paaũti, paaũna, pàavė.

1. kurį laiką auti: Kiek paaũsiu, jei nelįs, neimsiu batų.

2. auti į apačią: Paaũk po kulnu aukščiau, kad netrintų. Pasiaũsiu autais, juo būs šiltà.
pérauti.

1. apauti kitu apavu: Pérauk [kojas] sausais batais, o šlapius pamesk. Sušlapau kojas, gausiu pársiauti.

2. persimauti kelnes: Pérsiaviau kitom kelinėm.
priaũti, priaũna, prìavė.

1. įauti, pridėti aunant: Priaũk dar tą autą, bus kojai šilčiau.

2. įmauti: Priaũk kelnes į batus. Buvau kelnes neprisiavęs ir sušalau kojas.

3. prisimatuoti avalynę: Nepirk batų neprisiãvęs.
suaũti, suaũna, sùavė. sunaudoti apsiavimui: Jis sùavė visus autus, nė kitam nepaliko.: Tai dvejom [kojinėmis] susiausi!
užaũti, užaũna, ùžavė.

1. užmauti ant kojos apavą: Užaũk tu jam tą batą, kad pats neprisilenkia. Viršun užsiaũk da vailokus, tai ir po žiemos vartais galėsi gulėti.

2. užsimauti kelnėmis: Užsiaũk šitom kelinėm, iki anas sulopysu.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'apauti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasVietovardžiaiŽmonių paieška
© 2009 - 2019 www.zodynas.lt
Draugai: Vokieciu kalbos kursai Anglų kalbos kursai Norvegu kalbos kursai Vārdnīca Kodai Žemėlapis