anttilpti

til̃pti, tel̃pa (-sta. tel̃psta), -o.

1. užtekti vietos, pareiti, išsitekti: Bau turim ruimą, bau telpam tavo tėvo bute. Salėje telpa lig 1000 žiūrovų. Ąsotyje tel̃pa trys litrai. Kiek til̃ps į vežimą, tiek imsiu. Į dvarą visi til̃po. Tujau įdėjau lašinių paltį, supjausčiau kaip tel̃pa į čimodaną. Pečiai dideli buvo – keturi kepalai til̃pdavo. Anos kepalai ir ant ližės nètelpa. Vidury [girnų] didelė skylė, kad jau tel̃pa dvi saujos [grūdų]. Daba emam degtukų po du, po tris – kiek tel̃pa į pirštus. A betil̃po liežuvis į burną? Visos knygos puikiausiai tebetilpo vieną nedidelę spintą. Tose kūtėse teip pat laikė gyvolius, kurie numo tvarte netilpo. Tuose raguose telpą nuo pusės iki 3 butelių vyno. Nedaug tame telpa. Toj plėčkoj stuopa nètelpa. Kaip nors til̃psime. Ar tas daiktelis til̃ps į dėžutę? Kiek žmonių šitam kambary (į šitą kambarį) telpa? Da telpù [troboje] – pakaušis neatsiremia, i gerai. Netel̃psta visi ir tam kambarėly. Trobo [je] nètelpa žmonių, kiek susirenka [į laidotuves]. Padėk kelis zoslanus, ka visi til̃ptų. Atrodo, kad kepurė maža pasidarė, – ant galvos netil̃psta. Užaugo didelis, į glėbį nètelpa i lodinasi (įžūliai kalbasi su motina) . Piningus moka, jau į kišenes nèbtelpa. Pieno padaugėjo: daba jau vienas milžis į viedrą nèbtelpa. Tokį katilą turėjau, ka dvi žąsys til̃po. Trilitrinį puodą uogų išrijo – kur tel̃pa?! Valgykim stačiom, tai daugiau til̃ps. Kemši kaip į kiaurą maišą. I kur tau tel̃pa? Nebedaug šieno betil̃ps ant viršaus – kelis vežimus užmesma. Nètelpa mėšlas į staldą. Reik sumurdyti šiaudus, ka til̃ptum. Reikėdavo prigrūst, primint, kad viskas til̃pt [ų] [į klojimą]. Nebetil̃psta tose duobėse [srutos],
išbėga į upę. Ji gerdavo iš auksinės taurės ir vienu gurkšniu nurydavo tiek, kiek telpa alaus šulėj. Žemė teip prisipildis žmonių, kad jie nebegalės til̃pti ant žemės. Vokas turi būti tokio formato, kad laiškas jame lengvai tilptų. Bet anys netilpo ant anos žemės, idant bendrai gyventų. Kiek grūdelių žieždrų tilpt gali tarp dangaus ir žemės. O buvo tenai iž akmenio sūdai šeši padėti…, kuriuosn tilpo du arba trys viedrai. Žmoguje telpa daugybė jausmų. Mano besigerėjimas „rūpestingumu“ pradėjo netilpti krūtinėje. Jau kerštas netelpa širdy. Ne todėl dainuoju, kad daina skambi, bet todėl, kad džiaugsmas netelpa širdy. Iškilmingai intonacijai sukurti gausiai naudojami periodai, kuriuose telpa daugybė įvaizdžių. Kai ji supyksta, aš kitais sykiais nètelpu jos namuos. Gyvenimas netelpa į poemas. Menas netelpa tautinio uždarumo rėmuose. Dvi katės maiše netilps. Dvi kati viename maiše nètelpa. Tarp devynių tel̃pa dešimtas. Kur miežiai telpa (gul), nereik rugių. Kur miežiai gul, rugiai nètelpa. Tai tau tetervyne, penki vilkai žabanguose, ne tau spęsta, tu tilpaĩ. Tel̃pa žemė [je] i švęsti, i prakeikti. Kad stuboj mano vaikų netilptų, tad neleisčia savo vaikų po edelmonu slūžyt. Kunigais netilpsim i peklą. Šaukšte prigirdytų, kad galva tilptų. Nedėk į kišenę – netilps nė į maišą. Lyg ežys į kepurę netil̃po i liko. Lįstų ir į rankovę, o netelpa nė į maišą. Mažame puodely dvi rūgštys telpa.
netelpamaĩ. Rublių tura netelpamai (daug) .
tilptinaĩ. Netilptinaĩ buvo daug svieto bažnyčio [je].

2. duotis, galėti įlįsti ar išlįsti, pratilpti, pralįsti: Spinta pro duris nètelpa. Per duris boba nètelpa. Tiktai žinau, privalgęs norėjau išlįsti iš kelmo, ale, pamėginęs išlįsti, datyriau, kad negaliu, netelpu per skylę.

3. būti įdėtam, išspausdintam: Laikraštyje til̃po žinutė. Kitos [pasakos] tilps kituose tomuose. Tame rankiuje tilpsta 118 dainų. Knygoje tel̃pa daug drožinių.
galvojè (į gálvą.
galvõn.
makaũlėje) nètelpa. sunku įsivaizduoti, suprasti: Prieiti ligi to, kad mestum sutaną, ne! Kaip sau norite, šitai netelpa mano galvoj. Netelpa galvoje, kaip nejaučiate už tai jokios atsakomybės! Kai kam netilpo į galvą, kad taip galima padaryti. Man netilpo makaulėje.
[sàvo, savamè] káilyje nètelpa nežino kur dėtis, sunkiai susivaldo: Šitie štai dar vakar buvo nebrendėliai, vėjavaikiai, netilpę savo kailyje. Kaip tik ką paleistas iš narvelio paukštis, aš netilpau kailyje iš džiaugsmo. Iš to džiaugsmo savam kaily netilpau.
kíek [tìk, tiktaĩ] tel̃pa (til̃po, tel̃pant) daug: Prisijuokėm, prisikvatojom kíek tel̃pa. Dėjo molio [ant skaudamos vietos] kiek tik tilpo. Suriko vaikas, tad rykščių auklei – kiek tik telpa. Prisiryja jų kiek tik tel̃pa. Gėrė gėrė kíek til̃po, i ūkiuką pragėrė. Pripilk anų maišus grūdais kiek tiktai telpant.
marškiniuosè nètelpa nežino kur dėtis, iš kailio neriasi: O, jis marškiniuosè nètelpa, kai Onę pamato.
néit ausysè nètelpa negalima visko įsiklausyti, suprasti: Šneka šneka – néit ausysè nètelpa.
anttil̃pti, añttelpa, -o. užtilpti: Mum nebañttelpa ant to piršto [žiedas].
įtil̃pti, į̃telpa (-sta), -o.

1. užtekti vietos būti, pareiti, įsitekti kur, į ką: Aš neįtilpsiù tokion trumpon lovon. Čia dar vienas galėtų įtil̃pti. Žmonių prisikruš, kad vos beįtil̃psi. Į keleivinę kartais posunkiai yra įtil̃pti. Ienelės, kad įtil̃ptų storapilvis arklys, buvo riestos. Ten kaip tik ji įtil̃po į tą maišą. Į rėžiuką vos akėčios beįtil̃po. Jeigu ana. įtil̃ps, siūk aną. Kojos suputo, į batus nebį̃telpa. Jis savo sieloje susidarė kosmosą, į kurį įtilpo visa Lietuva. Tai jau neįtelpa į šio pasakojimo rėmus.

2. galėti įlįsti ar išlįsti, pratilpti: Drūkta ta jau buvo, par duris nebįtil̃po. Karalius nusigando, kad jo duktė nebegali niekur pro duris įtilpti. Šunys į urvą įlįsti negali, neį̃telpa. Jog vargesn didžturiu įtilpt per bulį adatos.

3. atsirasti, atsidurti, patekti kur: Su vežimu įtil̃po į ežerą. Kiti atkirto vartus, kaip visas pulkas intilpo. Jūs karalyston jumus padarytona kitaip neįtilpsite, tiektai per vargus. Nes kas nori intilpt ing gyvatą amžiną, tad teip turi saugot Viešpaties prisakymus. Jau kur įtilpái, iš ten neišlįsi.

4. įstoti (mokytis): Reik mokyties toliaus, ka į̃telpi.
ištil̃pti, ìštelpa (ištel̃pa, -sta), -o.

1. užtekti vietos, tilpti: Sėskias čia, jeigu ištil̃psi. Ten keturios lovos pirma išsitil̃pdavo.

2. išlįsti, pralįsti, pratilpti: Pro tas duris ne kožnas tegalia ištil̃pti. Kai tę gali ištil̃pt pro tokią siaurą skylę! Siūlas neištil̃po pro adatos bulę. Jis. iš jaujos neneša glėbiukais, ale grūdžia cieloms lovoms, kiek tik pro duris ištelpa. Tie viščiukai lengvai ìštelpa pro tą skylę. Siauros durys – neištilpsiu, mažas langas – neišlįsiu.

3. rasti laiko, ištaikyti, ištrūkti: Jei tilpte ištil̃psiu iš namų, tai ateisiu. Gal kaip ištil̃psu išvažiuoti.

4. pakakti, netrūkti, ištekti: Kostiumelis, dviratis – nebìštelpa iš vienos algos.

5. ištverti: Ar ištil̃ps ana šį mėnesį, jau grūs.

6. nusisekti, pavykti: Kaip ìštelpa kumet, teip pasakau. Visoms kalboms grabalioti pradėjo, bet vokiškai jau nebištil̃po. Mun neìštelpa teip vokiškai barties kaip žemaitiškai.
nutil̃pti, nùtelpa, -o.

1. nubėgti: Tėvas ant šunį švilpė, žentas per laukus jau nutilpo.

2. nurimti, ištverti: Magdutė jau nebegalėjo nutilpti [negaudama laiško],
niekas jai nesisekė.
patil̃pti, pàtelpa (-sta), -o.

1. užtekti vietos, sutilpti, pareiti kur, į ką, po kuo: Patilpsi ir tu vežime. Patil̃psma visi tokiame nume. Pasidirbo palapinelę mažą, kad i karvė jau nepatil̃ptum. Tiek sugužėjo – kur čia jie ir patil̃ps? Patil̃ps – vietos yr. Žmonių daugybės, i visi pàtelpa. Ka nepatil̃psi šiandie į mašiną, ryto parvažiuosi. Būtų patil̃pę tėvai, – nejo. A viskas patil̃po, a susidėjai? Susisukau tūtą – patil̃po uogos. Po pečiu šeši kepalai duonos pàtelpa. Padirbo tą ližę – nepàtelpa mun kepalas. Nėkaip ans nepàtelpa [lovoje]. Ir duona, ir da pyragai – nepatil̃psta man pečiuj. Gal tas pienas patil̃ps? Pastrūnijo katedros giedotojams didelius mūro numus, kuriuose lig mūsų gadynės ne vien giedotojai, bet ir konsistorius patelpa. Valdystėje patilpo daug šalių. Patil̃pti po kuo. Tas gurbas po suolu nepàtelpa. Sako, paimk kokią lazdą, jug tu nepatil̃psi po anos. Mūsų muzikantą katės papjovė, po pečka pavilko, kojom nepatilpo. Jų naudelė gilybėje patilpusi (giliai paslėpta) . Patil̃psma ten. visi. atsitiktinai palįsti, pakliūti: Penki užaugom, kiti išmirė, vienas po mašynos patil̃po.

2. galėti išeiti, išlįsti, pratilpti: Kad nepatil̃psta dūmai per aukštinį, tai per duris eina.

3. patekti, įsitaisyti: Tę geriau galėtų patil̃pt prie darbo kai čia. Gerai, kad aš čia į tą miestą nepatilpaũ. Juk jeigu visada tokius ragus turėsi, tu niekur sviete nepatilpsi. Greičiausiai ten Guogutis patilps (nueis į žentus) . Rado savo poną barzdą užvertusį į dangų bežiūrintį, kur jo dūšia buvo belekianti, bet kasžin, ar ji ten patilpo. Ne vienas, dėl kito užmezgęs kilpą, patsai pirmesnis anoj patilps.

4. tekti, atitekti: Patil̃po broliui mano dalis. Ir muno piningeliai jam patil̃po. Ten. anos ir vilnos, ir viskas pàtelpa.

5. būti patenkintam, pasitikėti kuo: Jis manim nepàtelpa. Aš visais pàtelpu – mun visi geri, nebaidaus nė vieno, neužkabinu. Ko tu munim nepàtelpi? Kad manim nebepatelpi, eisiu, bet atmink, ką tau mirdamas tėvas įsakė! Kas nepatil̃po, ka nužudė aną.

6. būti pateiktam, patekti kur: Aukščiaus patilpusieji pavyzdžiai rodo mums, kad lietuvių žodis siela, lygiai kaip ir lotynų animus, turi daug prasmių. Daugumas iš mūsų, pažadinti vien tik tose kronikose patilpusių patarimų, minčių ir jausmų, ėmė manyti apie tėvynės gerovę.
gerklėjè patil̃pti būti pragertam: Visas ūkis patil̃ps jam (jo) gerklėj.
partil̃pti, par̃telpa, -o

1. sutilpti 1: Visos peliuškų virkštės į daržinę partil̃po.

2. pratilpti: Toks kromininkas, įeidamas į gryčią, plačiai atveria duris, nes mažu pravėrimu nepartilps.
pratil̃pti, pràtelpa, -o. pralįsti, prasisprausti: Pilvazas šnypšdamas vos pratil̃po pro šalį. A nepràtelpi su mašinele pravažiuoti? Vos arkliai pratilpo pro vartus. Tas šieno vežimas šičion nepràtelpa. Storasis siūlas pro šią ankštąją adatos ausį nepràtelpa. Pro tokį siaurą tarpelį nepratil̃psi. Boba nepratelpama, – ko nora, to ėda, eina kaip lingynė linguodamos. Toki drūkta yr, ka pro duris nepràtelpa. Vilkas…, išlįst norėdamas, ne pratil̃po, bet pasisprendo.
pritil̃pti, prìtelpa (-sta), -o.

1. surasti vietos: Jau aš prie jų stalo nepritilpaũ. Sėdėk sėdėk – pritil̃psu. Pryeiti pry mažiuko nebeprỹtelpu par vaikų būrį. Jau katros vėliau atėjo, nepritil̃po į tą balių. Keršyju pas sūnų važiuot, jeigu [vežime] eis pritil̃pt. Kaipo senis negalėjau pritilpti, gauja žmonių buvo. Dėl didžios minios… negalėjo pritilpti. Žmonės, nebgalėdamys su savo sergančiais pri jo pritilpti, statė lovas. | Šveicarija taip toli nuo jūros, kad negali ir svajoti tiesiog į ją pritilpti. Todėl lietuviams, norint išduoti egzaminas ir pritilpti į tą seminariją, reikia būti taip pat gerai prisiruošus. Neprìtelpa kaip šuo per kitų uodegas. Vienas vilkas nepavilks, penki šeši nepritilps. Vilkas nepavilks, meška nepritilps, ale baugu vovers – kai šoks, i pavers. Pritilps ir tai (derės, pravers) . Į [vaikų] darželius neprisìtelpa.

2. prisigerinti, pritapti, prisišlidinti, prisišlieti, prieiti, prilįsti: Bil tik prytil̃po ir vogė. A buvai pri piningų pritil̃pęs, a ėmei?! Ir tu pritil̃psi melnyčio [je],
t. y. prieisi ir sumalsi. Katrie pry fermų prỹtelpa, tims geriau. Kitas prỹtelpa, kitas nėkur neprỹtelpa – visaip yra. Ka būčio norėjusi, būčio pritil̃pusi ir pasakiusi. Jis sargu prie mokyklos pritil̃po. Pritilpti prie Jauniaus buvo nelengva. Moteris puolė šen, puolė ten, bet niekur savo namuose negalėjo pritilpti. Ans bedžiaugas vaikais, nebeprìtelpa pry žmonos. Kur tarnaitė, kiaulių šėrikė, ta nelabai kur pritil̃po. Prie kokio pritilpsi, tokiu ir patsai tapsi.

3. išgalėti, turėti sąlygas: Kažin, a prytil̃psu šįmet remontą padaryti? Dabartinėmis gyvenimo sąlygomis negalėsiu pritilpti prie etimologiškojo žodyno ben per trejus metus.
sutil̃pti, sùtelpa (-sta), -o.

1. užtekti, rasti vietos, išsitekti: Talpi vieta, kur visi sùtelpa. Čion mes nesutil̃psim. Keturios lovos čia sùtelpa. Sutil̃po visi miltai į gurbą, į pundulą. Pinigai nebetilpsta kišenėje – nebepareina. Kaimyne, ar sutil̃psi tu ten (ar sutalpinsi šieną daržinėje) ? Nešmos meisos, nešmos varškės, nešmos sviesto, nu apdės tus stalus, bet nesutil̃ps. Ji buvo tokia mažutė, kad sutil̃po pintinėlėje. Visi grūdai į maišą sutil̃po. Kaip čia dabar anie sutil̃ps an tokio siauro suolelio? Mūsų troba kaip urkštynė, ale visi dar šiaip taip sùtelpam. Seniau visi vienoj pirkioj sutil̃pdavo. Tiek daug tų vaikų, kad nebsùtelpa nėkur anus paguldyti. Visi svečiai išsivilko, kaip jau trobo [je] nebsutil̃po. Daba mokykla didelė, nu i teip mokiniai nesùtelpa. Sueidavo iš kaimų, į mokyklą nesutil̃pdavo šokti. Toks buvo didelis pečius, ka dvyleka kepalų [duonos] liuob sutil̃ps. Kaip jau anie. paaugo biškį kiek didesni, anie nebsùtelpa tame lizde, išstuma kitas kitą laukon. Tavo batai kaip laivai – galiav abudu sutil̃pti. Putros [e] buvo auginta, o dabar nebsutelpa sijone, pariebėjo. Bakienė parregiama (labai plona) y [ra] dabar, nesùtelpa nė viename drabužė [je]. Karvė [je] pienas sùtelpa (nesvarbu, kiek kartų melži) . Mes daržui duodam tiek mėšlo, kiek sùtelpa. Visas tas materialas nesutelpa dviejuose lakštuose. Ka ne tas smertis, kur tie žmonys sutil̃ptų. Vienos karvės pienas į milžtuvę nesùtelpa. Pačioj pilėj, noris didžiai ertoj, negalėjusys svečiai sutilpti. Karaliaus. gyvenamosios kambariai ne tokie milžiniški, kad galėtų sutilpti tokia daugybė žmonių. Kiek grūdelių žvirgždos gali sutilpt … visoj vietoj. Grūdely garstyčios sutilpt geidžia. Kurion [vėlėn] sutilpt gali visokios žinios ir mokslai be skaičiaus. Tiesa, kad tautines literatūras jungia stiprus tos pačios kalbos ryšys, bet jose sutelpa įvairiausio pobūdžio talentai. Svaigsta galva, visa seklyčia ir žmonės sukasi, skrieja, o skausmas auga, didėja, nebesutelpa krūtinėje. Kad ir pieminelis buvau, ta tos pasakos nė į galvą neliuob nesutil̃ps. Du katinu (Dvi kati. Dvi katės) viename maiše nesutelpa. Dvi kati prie peleno nesutil̃ps. Vilkas vilko nepavilko, penki šeši sutil̃po. Vienas vilkas nepavilks, penki šeši nesutil̃ps. Čigonas ant balanos su pačia sutilpo, ir mudu sutilpsim. Jeigu geri norai, gal ir ant grėblio sutil̃pti (gerai sugyventi) . Teip i gyveni – visi žmonys į vieną vietą nesutil̃ps. Sutilpsim, kad tik danguj tiek vietos būt. Nesulauksi (Nebsulaukė) švento Jono, nesutilpsi (nebsutil̃po) į sijoną. Didi išmintis ir mažoj galvelėj sutelpa. Keturi milžinai po viena kepure sutelpa.
sutelpamaĩ. Žmonių buvo daug, bet sutelpamaĩ. Kaip čia šitam lizdely tiek paukščiukų ir susìtelpa? Tada susiejo (ten) daugel teip, jog (vietos) ir aplink durių (nebuvo), kad susitilptų.

2. sutarti, sugyventi: Sutil̃po visi, visims duonos užteko. Nesùtelpa numinis [gyvulys] su miškiniu. Šidlavos miestelė [je] katalikai su kalvinais nėkumet sutilpti negalėjo.
galvojè (širdyjè) nesùtelpa sunku suprasti, suvokti: Muno galvõ [je] ir šiandien dar nesùtelpa, kaip ana, tokia mandri būdama, galėjo nematyti, kad vyras kitą tura. Man nesutelpa galvoje, kaip eigulys gali neturėti šautuvo. Nesùtelpu širdė̃ [je],
kad nekaltą žmogų valdybai įskundžiau.
skūrojè nesùtelpa nežino kur dėtis, sunkiai susivaldo: Toks baisiai nesùtelpa skūrõ [je].
užtil̃pti, ùžtelpa (-sta), -o. užtekti vietos, užlįsti ant ko, už ko: Giedoriai visus stalus buvo apsėdę, aš nebgalėjau užtil̃pti. Toks drūktas esi, kažin ar užtil̃psi už stalo atsisėsti. Pro duris [spinta] įtilpo, pro laiptus neùžtelpa. | Kepurė per maža, matai, ant galvos neùžtelpa. Tas žiedas tau neužtil̃ps – kokie pirštai! Kod [ėl] neùžtelpa aukso žiedelis ant baltųjų rankelių.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'anttilpti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkasVietovardžiaiŽmonių paieška
© 2020 - 2024 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Horoskopai Skaičiuoklė Juegos Friv
x