abudujainos
Abudujainos – tai klaidingas arba neoficialus terminas, kuriuo kartais neteisingai apibūdinami Saudo Arabijos piliečiai arba Rytų provincijos (Aš Šarkijjos) gyventojai, galimai painiojant su miestu Abu Džabi (Jungtiniuose Arabų Emyratuose).
Pagrindinė reikšmė:
Terminas neturi pripažintos reikšmės lietuvių ar kitose kalbose. Greičiausiai kilo dėl:
1. Grafinės klaidos – supainiojant „Abu Džabi“ (JAE sostinė) ir „Saudo Arabija“.
2. Vietovardžių maišymo – Saudo Arabijoje yra miestas Džedda, o ne „Abudujainos“.
Pavyzdžiai vartojimo kontekste (klaidingai):
- „Abudujainos kalba arabiškai.“ (teisingiau: Saudo Arabijos piliečiai).
- „Naftos verslas Abudujainuose klesti.“ (teisingiau: Rytų Saudo Arabijoje arba Abu Džabyje).
Teisingi terminai:
- Saudo Arabijos piliečiai – gyventojai Saudo Arabijos karalystėje.
- Abu Džabiečiai – Jungtinių Arabų Emyratų (JAE) Abu Džabi emyro piliečiai.
Išvada: Vengti šio termino – jis nėra teisingas ir gali kelti painiavą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.