abu

abù, abì (abiejų̃ ir abiẽjų). vienas ir kitas: Abù jaučiu, abì karvi pražuvo. Nepaneš mudu abu jaunu. Kas judu abù prieš mane vieną? Abù broliai aria medžiaginėm žagrėm. Abù kap vienas – nė per nagą nerėžta (nieku nesiskiria) . Nieks abu šelmiu į česnį buvo pakvietęs. Abiẽjų gẽros gálvos. Tai katrõ tas laikrodis? – Abiẽ (abiejų) . Kinkykit, broliai, visus po porą, muškit botagais iš abiẽ šonų. Medžiai pasodinti per abì pusi kelio. Tverk (griebk) abim̃ (abiem) rankim. Džiaugiuosi abiem tiedviem veikalam. Taip įrėžus, reikia pakelti nuo abims pusims su peiliu truputį žievę. Ai, sudiev, sudiev abiem tėveliams. Abum (abiem) žadėjo po vyšnių sodą. Augin tėvelis dvi dukružėli, abim [žadėjo] po dvi skryneli plonų drobelių. Ir jie buvo abu nuogu. Abijusump dvasia šventa. Abù tam pačiam vežime važiuojam (vienoje būklėje esame) . Ralio, ralio, karvutės, abu galai tokie (labai priėdusios) . Abu tokiu kotas į kotą (visai vienodi) . Ranka ranką plauna, kad abi balti būt. Puodas puodą peikia, o abiejų̃ dugnai juodi. Abim̃ pusim pjaunamas (kas abi puses palaiko, dviveidis, veidmainys) .
abù labu, abì labi abudu, turintys tų pačių (dažniausiai neigiamų) ypatybių: Abù labù dygiu, kaip dagis su usnia. Abu labu panašu, kaip du vandens lašu. Abu labu tokiu (abu vienodi): vienas sukumpęs, antras susilenkęs. Puodas katilą vaino [ja],
abu labu tokiu. Abi labi begėdi, veltėdi.
abì valì abejaip, ir šiaip, ir taip: Katraip reik pasielgti? – Abì valì (daryk kaip tinkamas, abejaip) . Abì valì (abývali) – ir šiaip, ir taip, ir barė, ir nebarė už raudoną skepetą, o už juodą barė.



  • Tarptautiniai žodžiai: abu
Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'abu' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasVietovardžiaiŽmonių paieška
© 2009 - 2019 www.zodynas.lt
Draugai: Vokieciu kalbos kursai Anglų kalbos kursai Norvegu kalbos kursai Vārdnīca Kodai Žemėlapis