voila


Prancūziškas žodis, reiškiaštai“, „štai ir“ arbataip ir bus“. Vartojamas parodyti, pateikti kažką arba išreikšti pasitenkinimą rezultatu.

Pavyzdžiai:
1. Pateikiant: Voilà ton café. (Štai tava kava.)
2. Baigus veiksmą: J'ai tout préparé, et voilà ! (Viską paruošiau, ir štai!)
3. Pabrėžiant: Voilà pourquoi je suis en vėlu. (Štai kodėl vėlavau.)

Trumpai: Dažnas kasdieninėje kalboje, panašus kaip lietuviškasštai“ ar „tai viskas“.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'voila' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Skaičiuoklė