Temperamentingai – tai kalbos klaida. Teisingas terminas yra temperamentuojant arba temperamentuodamas (nuo veiksmažodžio „temperamentuoti“).
Reikšmė:
Temperamentuoti reiškia reguliuoti, derinti, pritaikyti (dažniausiai techniniuose, fizikiniuose ar meniniuose kontekstuose). Pavyzdžiui:
- Derinti muzikos instrumento garsą (balsą).
- Reguliuoti medžiagos savybes (pvz., grūdinti metalą).
- Figūriškai – sušvelninti, sureguliuoti elgesį ar požiūrį.
Pavyzdžiai:
1. Pianinas buvo gerai temperamentuotas, todėl skambėjo deramai.
2. Kalvio darbas reikalauja temperamentuoti plieną, kad jis taptų tamsesnis ir kietesnis.
3. Jis mėgino temperamentuoti savo reakcijas, kad atrodytų ramesnis.
Trumpai:
Vartok temperamentuojant (ne „temperamentingai“), kai kalbi apie reguliavimą, derinimą ar pritaikymą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.