Tel Avivas

Tel Avivas – tai daugiskaitos forma, reiškianti „Tel Avivo miestus“, t. y. miestus, kurie primena ar lyginami su Izraelio miestu Tel Avivu dėl panašių bruožų.

Pagrindinės reikšmės:
1. Tikroji daugiskaita – keli Tel Avivo miesto rajonai ar dalys (retai vartojama).
2. Perkeltinė prasmė – miestai, turintys panašių charakteristikų kaip Tel Avivas:
- Šiuolaikiška, kosmopolitinė atmosfera.
- Išvystyta naktinio gyvenimo, pramogų kultūra.
- Paplūdimiai, atviras požiūris.

Pavyzdžiai:
- „Barselona ir Miami dažnai vadinamos Europos ir Amerikos Tel Avivais dėl jų paplūdimių ir gyvos naktinės kultūros.“
- „Šis naujas rajone atsiradęs kavinės ir barų kvartalas – tikras mūsų miesto Tel Avivas.“

Įrašas
Paaiškinimas	Tel Avivas – tai daugiskaitos forma, reiškianti „Tel Avivo miestus“, t. y. miestus, kurie primena ar lyginami su Izraelio miestu Tel Avivu dėl panašių bruožų. Pagrindinės reikšmės: 1. Tikroji daugiskaita – keli Tel Avivo miesto rajonai ar dalys (retai vartojama). 2. Perkeltinė prasmė – miestai, turintys panašių charakteristikų kaip Tel Avivas: - Šiuolaikiška, kosmopolitinė atmosfera. - Išvystyta naktinio gyvenimo, pramogų kultūra. - Paplūdimiai, atviras požiūris. Pavyzdžiai: - „Barselona ir Miami dažnai vadinamos Europos ir Amerikos Tel Avivais dėl jų paplūdimių ir gyvos naktinės kultūros.“ - „Šis naujas rajone atsiradęs kavinės ir barų kvartalas – tikras mūsų miesto Tel Avivas.“
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.